Iket (to Tie)
⌈ Cakep ⌋ ⌈ Bahasa ⌋
-🌺 IKET 🌺-
TO TIE
(1) Tahu dah ɲampaŋ Hiyaŋ taʔ ada ‘ŋikat s’siapa pun deŋan jaɲji. (2) Hiyaŋ beri satiap uraŋ utek, iaŋ dapet manajui. (3) Hiyaŋ turunken tutur, parhayaŋ maɲampayken, dan ibaan maɲcerepi. (4) Parhayaŋ tentu ada paɲcerepan ɲa dah. (5) Paɲcerepan parhayaŋ mimaŋ tentu rapay cagak di paŋikut ɲa. (6) Namun, Hiyaŋ taʔ mambatesi ibaan buat maɲcerepi deŋan jalan iaŋ lahin. (7) Itu dah karampayan iaŋ elah saau paraŋay Hiyaŋ amin. (8) Salagi paɲcerepan tu taʔ 'mbunuh ali sihulu dan taʔ maɲjajaken kaganasan, maka taʔ apa ia niparrikin. (9) Namun nu ia 'mbunuh ali sihulu dan 'ɲjajaken kaganasan, maka baheru dah paŋikut ɲa kena nipardusin. (10) Didikan iaŋ 'mbunuh ali sihulu dan 'ɲjajaken kaganasan kena nipunahken, jaŋan iaŋ ada niparmakin.
(1) Know that God does not bind anyone with testaments. (2) God gave every human being a brain, which can interpret. (3) God sends down verses, prophets deliver, and mankind try to understand. (4) Prophets certainly have their own understanding. (5) A prophet's understanding is indeed a standard for hirs followers. (6) However, God does not limit mankind to understand in other ways. (7) That is the diversity that has become the nature of God of the universe. (8) As long as the understanding does not kill logical sense and does not promote terrorism, then it is not a problem that it is respected. (9) But if it kills logical sense and promotes terrorism, then its followers must be woken up. (10) Teachings that kill logical sense and promote terrorism must be destroyed, don't let them become more and more developed.
🌺 ⦶ 🌺
(11) Saau, jaŋan takut kamu buat masuk ka turutan Hiyaŋ. (12) Hiyaŋ taʔ ada ‘ŋ’ŋikat mu daʔ, iaŋ ada kamu rapay bibas mai kabeɲcian dan kabuŋulan kalaku pun benak. (13) Kamu taʔ dapet maɲcudi Hiyaŋ, salahin maɲcudi diri mu dah tarjarumpak.
(11) So, do not be afraid to convert to the religion of God. (12) God does not bind you, instead ye will be free from hatred and dumbness in behavior and thoughts. (13) Ye cannot betray God, except betraying yourselves, which ye will realize.
