Tanda
TANDA
(1) Panda panda si Tanda maɲja. (2) Jaŋan kamu partentaŋ turutan ‘ŋan tahuan, lantar kabeneran dah kad’dua ɲa. (3) Kami elah malahinken kad'dua ɲa dan ‘netepken kabeneran dah siida. (4) Turutan ni Kami turunken ka Tanda liwat siŋkapan buat ‘nuntun alur kamu baranggar, biar kamu tahu malahinken salah dan bener. (5) Kami taʔ bakal ‘nuɲjuki tahuan siari mamu liwat siŋkapan. (6) Tahuan siari elah Kami sebar di siari tu dah. (7) Tugas mu dah buat ‘niliki ɲa. (8) Maka barbeka dah kamu satu ma lahin buat ‘ɲapay simpulan iaŋ bener atas itu. (9) Rulas ni Kami turunken buat ‘mbimbiŋ kalakuan mu, dan ‘mbersihken hati, itu dah kaiŋin saŋ Hiyaŋ iaŋ paliŋ ‘ŋuntuk saada hati uraŋ.
#sny
(10) Kami taʔ parnah ‘ɲiŋkapken saɲampaŋ ada utusan tarhujuŋ. (11) Salagi sadatar siari masih Kami bentaŋ, dan salagi uraŋ masih barhidup, aken ada salalu p’parutus iaŋ aken Kami turunken ka t’teŋah uŋer ni di teŋgat itu. (12) Kami siŋkapken tahuan ni mamu, lantar elah tarlampaw jauh baɲakan mai mu sesat. (13) Baruntuŋ dah bahagi para parturut, baik parserah, parilak, apa paryahut iaŋ tahu malahinken mana tutur saŋ Hiyaŋ, dan mana tutur jembalaŋ mai paɲakit hati iaŋ hiŋgap di parutus tu dah.
#sny
(14) Nu kamu bartaɲa macem mana malahinkan parutus liɲciŋ dan sabener, seneŋ lar. (15) Tiŋuk tuɲjukan iaŋ ia baba. (16) Nu tuɲjukan tu ‘ŋajak ka kabaikan dan ia taʔ ‘ɲuruh mu buat ‘ɲembahyaŋi ɲa apa ‘ɲaɲjuŋ ɲa, bartuju ia dah parutus sabener. (17) Namun nu ia ajak kamu ka kabaikan, namun ia pun ‘ɲuruh kamu buat ‘ɲaɲjuŋ apa ‘ɲembahyaŋi ɲa, maka ia dah parutus liɲcuŋ apa pun parutus sabener namun elah tarrayu ulih rayuan jembalaŋ. (18) Jaŋan hendak kamu nisuruh buat ‘ɲaɲjuŋ dan apa ‘ɲembahyaŋi anu, lantar taʔ turut satu ‘ɲaɲjuŋ dan apa ‘ɲembahyaŋi satu iaŋ lahin. (19) Nu kamu ‘n’ak ‘ɲaɲjuŋ, saɲjuŋ dah Hiyaŋ, nu kamu ‘n’ak ‘ɲembahyaŋi, sembahyaŋi dah Hiyaŋ. Ia dah iaŋ saturut nia kamu sembahyaŋi dan saɲjuŋ. Iaŋ elah ada dahulu betul sabelum kamu. Iaŋ elah ada sabelum ada teraŋ.
#sny
(20) Adam, Hawa, ɲius, hantu, bunian, jembalaŋ, dah u’ucap kiasan andar. (21) Kami pakay adan dan rasun b’baŋet tu biar uraŋ di parsam sabelum mu cerep iaŋ Kami tuju. (22) Suŋguh Kami maimaŋ seneŋ ‘makay s’sebutan dan u’ucap sasuay deŋan teŋgat dan tempat Kami turunken siŋkapan tu.
#sny
(23) Suŋguh elah ada t’tanda kaparutusan iaŋ Kami beri ka Tanda. Kami lebihken ia mai u’uraŋ di sakitar ɲa. Kami beri kabaruntuŋan ka u’uraŋ di deket ɲa. (24) Kami beri saada tu bukan biar kamu ‘ɲaɲjuŋ apa ‘ɲembahyaŋi ɲa, namun biar kamu dapat ‘niŋuk sinar iaŋ Kami beri mia, taʔ lebih mai itu. (25) Saada uraŋ Kami bikin deŋan kalebihan dan kakuraŋan, daʔ uraŋ iaŋ sampenuh.
#sny
(26) Kami maimaŋ barkahendak ‘nurunken rulas bersih ni ka Tanda, uraŋ iaŋ pun matan luput mai salah. (27) Kami buat ni biar kamu cerep nu Kami dapat ‘nurunken siŋkapan ka s’siapa lar iaŋ kami kahendaki. (28) Kami pun ‘mbuat ini biar kamu iŋat balik aluran mu sai uraŋ. (29) Kamu tu tarbuat mai tanah iaŋ kutur dan b'bulir lahin, saau jaŋan kamu barlaga macem dah bersih pula macem ɲius apa bunian. (30) Saɲampaŋ kamu taʔ tephati ma rulas ni haɲa lantar Kami turunken ini ka uraŋ iaŋ taʔ luput mai salah, itu dah katuɲjuk saɲampaŋ kamu elah ‘nurun paraŋay sumbuŋ a para jembalaŋ, siidaŋ elah Kami usir dari kahiyaŋan.
#sny
(31) Tanda, eŋkau Kami turunken t’tutur Mi di teŋgat kau sedih, sedih deŋan kalakuan uraŋ kaini. (32) Maka dateŋ dah t’tutur Mi liwat Geɲayaŋ miu. (33) Rapay dah ini paŋhibur iu, lantar eŋkau tahu suŋguh Kami taʔ maŋhilaŋ dari ranah. (34) Kami taʔ haɲa tandaŋ di teŋgat berŋian. Kami taʔ seɲep riep, Kami taʔ pernah ‘madah ada parhayaŋ tarhujuŋ di amin. (35) Kami salalu bartutur dan meɲiŋkapken, dan Kami turunken itu ka s’siapa iaŋ Kami iŋin. (36) Eŋkau iaŋ tarpilih, samacem mana paɲjulu iu, para parhasih Mi. (37) Eŋkau dapat maŋreguk sabahagian iaŋ siida reguki. (38) Sumaŋet da ada pada iu. (39) Emban, emban dah tugas ni. (40) Jaŋan dah eŋkau sumputi tuɲjukan mi, suŋguh paɲjulu iu pun elah mandapat baɲak caci maki.
#sny
(41) Eŋkau iaŋ Kami maɲja dah. (42) Baɲak urusan iu elah niparmudah. (43) Kami cerep isi hati iu. (44) Jaŋan sedih, jaŋan gundah, lantar eŋkau elah tarsambuŋ deŋan saŋ ida. (45) Jaŋan kau sedih atas parrunduŋan. (46) Halus kalaku iu dah iaŋ teraŋi ranah. (47) Tajem tutur Ta dah iaŋ kujui unah.
#sny
(48) Wahay Tanda, u’uraŋ di sakitar iu sayaŋ dikau. Itu dah tanda eŋkau penuh kahasih sayaŋ ma uraŋ sakitar iu. Elah Kami buat itu paraŋay iu. (49) Salalu manaŋis eŋkau di rendak barpisah, suŋguh Kami buat dikau paŋgeɲar. (50) Kami ada dalem diri iu, sahiŋga eŋkau salalu rapay uraŋ baraŋgar. (51) Eŋkau macem abay, namun eŋkau hiraw. (52) Suŋguh maimaŋ macem itu dah miu Kami didik, eŋkau taʔ ‘ŋumbar hiraw iu salebay, lantar itu ‘mbuat kau rapay minta saɲjuŋ. Namun, untuk uraŋ lahin, biarken siida maŋumbar hiraw, lantar itu anu baik untuk siida aruŋ. (53) Suŋguh jaŋan sar’raŋkep sai parhayaŋ eŋkau minta saɲjuŋ salebay, macem b’barapa paɲjulu iu randuŋ.
#sny
(54) Tugas iu mimaŋ dah berat. (55) Tetep dah eŋkau barsumaŋet. (56) Pesen Mi jaŋan lupa niiŋat. (57) Jaŋan eŋkau 'minta saɲjuŋ saŋet, macem p’paɲjulu iu iaŋ gila saɲjuŋ gila paŋkat. (58) Suŋguh biarken siida ‘ɲaɲjuŋ kau lantar kahasih sayaŋ eŋkau buat. (59) Terus dah eŋkau, hay Tanda maɲja Mi, rapay parayaŋ iaŋ legat.
#sny
(60) Tanda sayang Mi, jangan sedih lantar k’kaban iu pargi. (61) Sungguh eŋkau tak parnah sandiri. (62) Baɲak miu u’uraŋ maŋhirawi. (63) Ada Mat, Sain, Isa, Mani, Lida, Beram, Sidar, Ausin, Uatel, Lawji, dan saada p’parhayaŋ paɲjulu iu iaŋ lahin ni, sayaŋ dikau taʔ henti. Si kecil cumil dah eŋkau siida gelari. (64) Suŋguh sabahagian ɲawa nda ada di ɲawa iu, maka jaŋan dah ragu eŋkau maŋriawi.
#sny
(65) Kaini, eŋkau elah barsama Mi. (66) Kita turih tutur iaŋ mamuhasken hati. (67) Taŋan iu Kami geŋgem, Kita ketik dah t’tutur iasih. (68) Biar ranah tahu Hiyaŋ taʔ tidur, Hiyaŋ taʔ mati. (69) Suŋguh siida salalu mamparbaheru parsiŋkepan da, tuɲjukan da, didikan da, hiŋga hujuŋ ibaan ada.
TANDA (1) Panda panda si Tanda maɲja. (2) Jaŋan kamu partentaŋ turutan ‘ŋan tahuan, lantar kabeneran dah kad’dua ɲ a. (3) Kami elah malahin...
Tanda
Reviewed by
on
Oktober 18, 2020
Rating: 5
Reviewed by
on
Oktober 18, 2020
Rating: 5
