⌈ Bahasa ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 KENAŊAN 🌺-

(1) ƝeŊgaU (2) Taʔ ada iaŋ adan a cakep kahiyaŋan, saada cakep dan sambaŋun uraŋ ada kailukan m'masiŋ barpayu. (3) Sambaŋun iaŋ buruk tu haɲa dah iaŋ 'mbuat leta dasar iaŋ telu. Salagi taʔ 'mbuat tu, maka taʔ ada iaŋ salah deŋan sambaŋun tu.

🌺  ⦶  🌺

(4) Taʔ ada esa pun rulas di ranah ni iaŋ 'ŋulas saada anu. Taʔ saŋ Didikan, taʔ saŋ Riawbaiʔ, taʔ saŋ Raɲian, dan taʔ saŋ Jeluray pula. (5) Rulasih haɲa dah barisi tuntunan hidup, jalan buat rapay uraŋ baik dan bartarhatur. (6) Saau, jaŋan dah kamu maŋhati alah tahu saada a haɲa deŋan maŋraɲi rulasih duaŋ. (7) Malah, biar kamu maŋraɲi saribu rulas pun belum tentu kamu aken tahu saada anu. (8) Suŋguh haɲa saŋ Hiyaŋ dah sidaŋ empu saada panahuan, dan Siida siŋkepken sabahagi panahuan Da ka uŋer, ka iaŋ hendak manahui dan 'ɲelusuri. (9) Namun ka siida iaŋ abay, sayaŋ dah lanter siida taʔ dapet panahuan barrikin tu.

🌺  ⦶  🌺

(10) Hiyaŋ alah cakep raɲi dah! Dan kaini Siida cakep jeli dah. (11) Pakay utek mu pula buat baraŋan lar, biar kamu dapet maɲcerep panahuan juar.

🌺  ⦶  🌺

(12) Jaŋan sampay ada uraŋ iaŋ 'mademkan mimpi kau. (13) Barmimpi dah! Dan capay dah mimpi tu! (14) Suŋguh Hiyaŋ elah beri ka kau hidup biar kau maŋrapay barkapakay sab’baik nia. (15) Hiyaŋ elah susah payah ‘mbikin kau bukan buat ‘ɲuruh kau mati. (16) Uraŋ tuha kau elah penat barjuaŋ buat hidup kau bukan hendak ‘niŋuk kau tartekuri. (17) Siida saada sayaŋ dikau. Siida hendak ‘niŋuk kau rapay uraŋ barcapay, tarseɲum seneŋ, ria tartawa. (18) Suŋguh jaŋan dah eŋkau ikut u’uraŋ buŋul iaŋ ‘ŋajak kau buat ‘niŋgalken ranah. (19) Maka tiŋuk dah baɲak uraŋ mati iaŋ n’ak hidup baliʔ lanter siida ‘ɲesal taʔ ‘makay hidup da sab’baiʔ nia buat bararan ka uŋer. (20) Salepas mati, eŋkau taʔ dapet barbuat a‘apa lagi, tiŋgal dah hidup kau dalem kenaŋan. (21) Maka, bikin dah kenaŋan baik sab’baɲak nia salama eŋkau hidup di ranah. (22) Namun sabener, eŋkau tetep dah hidup dan ada dalem ruaŋ teŋgat eŋkau barɲawa. Eŋkau akan tetep ada sal’lama di halaman tu tarraɲja.

🌺  ⦶  🌺

(23) Bargalur tu atas dasar jaɲji dan saliŋ barhandel, bukan saliŋ maŋempui. Suŋguh taʔ ada iaŋ dapet maŋempui sasa uraŋ salahin Hiyaŋ. (24) Lantar, Hiyaŋ elah beri kabibasan pada huluŋ uraŋ. (25) Biar pun sabener a kahendak mu tu nibentuk atas apa iaŋ tarrapay dihulu ɲa sai talaŋ.

⌈ Bahasa ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 DARA BULANA 🌺-

(1) Ini dah carakep ɲa. (2) Dara Bulana. (3) Eŋkau elah tarluka. Uru eŋkau tarima. Malaŋ jadup kau di saana. Namun tetep dah barsumaŋet hay Dara. (4) Suŋguh Hiyaŋ tahu kabeneran a. (5) Jaŋan sedih jaŋan risaw, atas rapayan iaŋ manimpa kau. (6) Hiyaŋ ada di sisi kau, biar baɲakan uraŋ ta’ndak hiraw. (7) Ini tarrapay atas satu alesan. (8) Elah tarkatuɲjuk dah bartahpa mudah nia kabeɲcian maɲebar. (9) Siida taʔ tahu iaŋ sabener, namun siida ta’ndak ‘ndeŋer. (10) Engkau elah nilicihken. Tegep nia hati kau ‘narima kakerasan. (11) Hiyaŋ elah beri tabah dan tegar ka kau. (12) Biar dah carakep kau rapay senah di uŋer. Carakep aken panaŋguŋan sasa batina iaŋ niuru ma nikucilken ' kabeɲcian. (13) Biar dah carakep kau saau pambuka mata untuk siidaŋ buta. (14) Carakep kau saau selusur iaŋ nikenaŋ sal’lama nia. (15) Jaŋan risaw, lantar eŋkau elah niiasihken ' Hiyaŋ, lantar eŋkau dah batina iaŋ penuh kahasih dan sayaŋ. 

Jangan kau duga sasa raɲian apa tutur dapet maŋlinduŋi dikau mai anu. Suŋguh haɲa tindakan ɲata kau dah iaŋ dapet manuluŋ dikau salalu. Sedeŋ, raɲian dan tutur tu haɲalah buat mamberi panahuan ka kau dalem hulu. Emaŋ haɲa buat mamberi dikau paŋharepan samata, namun taʔ ken mamberi satu iaŋ ɲata di saitu. Maka, barharep dah maŋlalui e’emaŋ, suŋguh Hiyaŋ elah beri uraŋ hati paŋharep mimaŋ. Namun, lakukan tindakan ɲata biar emaŋ kau tarcapay tarjulaŋ.

Taʔ ada kabener sasa uraŋ maneral apa pun ka sasa uraŋ lahin. Suŋguh Hiyaŋ elah beri amin kabibasan buat mamilih jadup da dah. Saau, jaŋan kamu reŋgut itu. Tiŋuk dah para pambeɲci, siida salah cerep kitar parsiŋkepan ‘ Hiyaŋ dan maŋaŋgar saɲampaŋ parintah Hiyaŋ tu kena niteralkan ka amin. Suŋguh itu dah kaduŋuʔan sabener. Hiyaŋ mamberi partuɲjuk buat niikut ulih hati, atas kahendak sandiri, bukan lantar niterali. Hiyaŋ dah pambahagi parlahinan dan siida mimaŋ kahendaki itu. Siida barucap, maŋapa siida taʔ seneŋ niteral buat masuk kahiyaŋan? itu dah u’uraŋ iaŋ entah panahuan. Suŋguh ada barrampay jalan buat sasa uraŋ masuk kahiyaŋan. Itu bukan lantar sandaŋ ɲa, paras ɲa, apa kaseneŋan ɲa, namun itu lantar kalaku baiʔ ɲa. Baka sasa uraŋ bartuduŋ namun hati ɲa nipenuhi dendem beɲci, iri, ma deŋki, maka taʔ tenaŋ dah hidup ɲa pas ia mati dan itu dah sapar sabener. Saau, jaŋan kamu mamparturus sasa uraŋ haɲa mai sandaŋ, paras, kaseneŋan, ma apa anu lahin iaŋ taʔ ada hubuŋan deŋan paraŋay ɲa. Pula, jaŋan kamu teral uraŋ buat barbuat apaŋ kamu santii sai jalan masuk kahiyaŋan.