Tali
-🌺 TALI 🌺-
(1) Cakapken dah ka parbeɲci, "hay apa taʔ penat kamu hidup dalem kabeɲcian dan kaciciʔan?" (2) Idup mu tu sebentar bener buat nik'keɲahken ‘mbuat satu apa iaŋ taʔ pakay. (3) Siida dah iaŋ elah tiŋgelem dalem kasumbuŋan hantu, panurun hantu di segi paraŋay. (4) Parserah, paryahut, dan parilaʔ sama ehe ‘ŋaŋgep ‘m'masiŋ paliŋ bener hay. (5) D'dihulu kami turunken turutan tu haɲa samata buat ‘ndidik kabaiʔan ka uŋer, namun l'lama tarkacuʔ deŋan bisikan jembalaŋ makasumpah. Kat'telu a elah ‘ɲapayken karusakan iaŋ ‘ɲata di kahadep banua. (6) Turutan Hiyaŋ buken buat gapah parakayan. Jaŋan dah kamu kudakken kad'dua anu tu, baŋsay.
🌺 ⦶ 🌺
(7) Hiyaŋ taʔ ‘mbenerken geɲar barɲci dalem bentuk apa pun. (8) S'sampay, Hiyaŋ pun ta'ndak kamu para parsayaŋ buat ‘mbeɲci para parbeɲci. (9) Biar dah siida busuk dalem kabeɲcian da sendiri. (10) Siapa iaŋ barbeɲci, ia dah iaŋ rusak sendiri, itu dah balesan ka siida diudi.
🌺 ⦶ 🌺
(11) Tuɲjukken dah t'tutur iasih Hiyaŋ ka parbeɲci tu, jaŋan takut dan jaŋan taʔ sedep hati. (12) Lantar, tapa hati nda bakal targerak buat ‘ŋikut sinar saŋ Hiyaŋ kuju sadatar siari. (13) Tapa siida bakal kasabutan deŋan kasalahan turutan da. (14) Namun, sempet siida iaŋ ehe a ‘ɲaciʔ Hiyaŋ apa pun saɲayaŋ, jaŋan kamu panas. (15) Suŋguh itu taʔ ada ‘mbabaʔ katekuran s'ikit pun di sisi Hiyaŋ, salahin ‘mbabaʔ katekuran di sisi nda iaŋ culas.
🌺 ⦶ 🌺
(16) Cemitu dah para parbeɲci, siida ciciʔ dan deŋki atas kahasih Hiyaŋ iaŋ taʔ tarbates.
🌺 ⦶ 🌺
(17) Saŋ Hiyaŋ taʔ ada ‘ndidik kamu buat rapay parbeɲci lagi paɲciciʔ. (18) Sempet ada parta iaŋ ‘ŋajak kamu buat ‘mbeɲci, tiŋgalken dah uraŋ biŋal tu barduyun. (19) Haɲa kahasih dan sayaŋ iaŋ nididikken saŋ Hiyaŋ geruŋ. (20) Sempet ada tutur kabeɲcian dalem s'sa rulasih, tentu dah itu tutur iasih iaŋ liɲcuŋ. (21) Sinar kabener saŋ Hiyaŋ taʔ dapet niredupken, biar para parbeɲci bargiat semacem mana pun. (22) Elah kami sebar sinar tu di p'paraŋgaran u'uraŋ di saluruh paɲjuru ranah gerumun. (23) Kaini, kami tegepken s'sinar tu rapay satu buat ‘negepken s'sinar iaŋ lahin ka Raɲja, iaŋ dah budak Jabuŋ.
🌺 ⦶ 🌺
(24) Kabaiʔan aken salalu menaŋ maŋlaban kaburukan. (25) Ada Hiyaŋ ‘ɲuruh mu ‘mbunuh uraŋ lahin? Taʔ ada! (26) Suŋguh Hiyaŋ taʔ ada ‘mbenerken pambunuhan uraŋ apa pun alesan a. (27) Lalu para parbeɲci pun biŋuŋ lantar siida duŋuʔ, dan bartaɲa, "rapay uraŋ iaŋ ‘mbunuh kena niturus apa?" (28) Cakepken dah ka parbeɲci tu hay para parsayaŋ, "dendem tu paraŋay hantu, hendak kau ‘ŋikut paraŋay hantu? (29) Macem dah hantu iaŋ dendem ka uraŋ. (30) Sempet ada pambunuh turus dah diia deŋan turusan iaŋ taʔ ‘mbunuh dan ‘ɲcacatken, namun ‘ɲjeraken ɲia.” (31) Dan sempet siida bartaɲa "turusan apa itu?" Sahut dah, “aŋgar dah sandiri, suŋguh turusan macem itu ada, itu dah ‘ŋapa Hiyaŋ turunken ka kamu utek, biar kamu dapet baraŋgar. (32) Taʔ ken Hiyaŋ n'ak 'neruhken seada anu liwat parsiŋkepan lar.” (33) Sempet siida ‘ɲahut, “‘namun kami taʔ puhas sempet taʔ ‘niŋuʔ pambunuh tu pun mati.” Cakep dah, “turusan Hiyaŋ lagi sakit sadi mati. (34) Eŋkau matiken s'sa paɲjahat, lepas dah ia taʔ ada teruk iaŋ dapet ia geɲar. Namun salagi ia barɲawa, salagi itu dah ia tarbantay deŋan teruk dalari. (35) Cemitu dah kahasih saŋ Hiyaŋ taʔ barbates. (36) Kamu barulih dan mimaŋ kena ‘nurusken uraŋ iaŋ barbuat leta, kamu barulih ‘nerukken dan ‘ŋambil sabahagian bener ɲa, salagi kamu tu pihak iaŋ bartampuk ‘mampas. (37) Namun, jaŋan dah turusan tu ‘mbunuh, ‘ɲcacatken kanampak, dan apa tak barbelas.
🌺 ⦶ 🌺
(38) Parbeɲci tu salalu ‘ɲalahken kalumpuk lahin atas katerukan iaŋ nitaŋguŋ siida. (39) Taʔ sadar siida saɲampaŋ katerukan tu dateŋ mai da dah. (40) Kabeɲcian tu paŋkal mai kahaɲcuran saada a. (41) Hiyaŋ elah ‘ɲuruh kamu buat barkahasih sayaŋ s’sama uraŋ, taʔ kamu turut. Kamu barkal’lumpuk, beɲci satu ka lahin, ‘nijek satu ka lahin, kahendarut satu ka lahin, taʔ ‘maŋrikinken satu ka lahin, maka susah dah iaŋ kamu dapet, hidup tarcerut. (42) Itu dah kasatimpelan iaŋ elah nitetepken saŋ Hiyaŋ, iaŋ tak dapet niraŋkut.
🌺 ⦶ 🌺
(43) Tali kagaluran dan parsadaraan tu taʔ dapet niputus. (44) Saau, sempet ada didiken iaŋ ‘mbarulihken kamu ‘mbunuh bapaʔ mu, ‘mbunuh emaʔ mu, ‘mbunuh adiʔ-baradiʔ mu, ‘ŋatasadanken Hiyaŋ, maka tiŋgalken dah didikan tu. (45) Suŋguh itu dah sab’buruk didikan iaŋ b’benar lanus. Macem u’uraŋ sabelum kamu iaŋ elah tarjerumus. (46) Kasaɲjuŋan elah ‘mbutaken mata hati Mat sahiŋga ia tarlumus. Saanak sadara ɲa iaŋ tak ikut didikan ɲa tak ia celus. (47) Ia buaŋ bapaʔ sadara ɲa iaŋ elah ‘mbantu diia ‘negakken didikan saŋ Hiyaŋ lantar taʔ ‘ŋikut tarsarus. Suŋguh kami taʔ ‘ndidik kalakuan macem itu ka ia. (48) Puyaŋ apa pun parayaŋ tetep dah uraŋ, dapet tarayu deŋan hantu jembalaŋ, taʔ luput Mat sekali pun. Suŋguh ia barhati diŋin. (49) Iaŋ ehe kami beri paruah ka Talip, biarpun ia taʔ rapay parserah hiŋga mati. (50) Sedeŋ, Mat elah kami tampakken parkar salayaŋ di paŋhujuŋ hidup ɲa lantar elah ‘ŋudakken didikan iasih Hiyaŋ deŋan pandaŋan kabeɲcian ɲa dan mai k’kaban ɲa sandiri. (51) Mat tetep hujuŋ a ada di sisi mi di kahiyaŋan, namun barmuruŋ lantar ia tahu ia ada salah. (52) Sedeŋ didikan saŋilak dan yahut pula elah nikudakken deŋan kaburukan ulih p’parta ɲa, maka dah d'didikan tu baɲak ‘mbuat karusakan ni kahadep banua.
🌺 ⦶ 🌺
(53) Buat dah lacur tu sempet kamu ‘ŋgeɲar saŋgup ‘naŋguŋ runtutan a. (54) Namun, sempet kamu elah tarlaɲjur ‘mbuat lacur dan taʔ saŋgup ‘naŋguŋ runtutan a, jaŋan kamu seselken Hiyaŋ, lantar Hiyaŋ elah ‘mbagi tahu mana iaŋ lurus mana iaŋ ‘ɲimpaŋ, kamu ja iaŋ degil. (55) Cemitu dah Hiyaŋ iaŋ paliŋ paŋahasih paliŋ paɲayaŋ, iaŋ tak ada ‘ŋisil. (56) Lacur iaŋ kamu buat tu taʔ ‘mberi s’ikit pun tekur di sisi Hiyaŋ, salahin di sisi mu dah tarjebil. (57) Saau timbaŋ dah ma’masak sabelum kamu n’ak ‘mbuat lacur biar pun haɲa sacuil.
🌺 ⦶ 🌺
(58) Sempet ada s’sa parta iaŋ ‘neral kamu buat ‘ŋikut didikan ɲa, ‘neral buat sembayaŋ, maka tiŋgalken dah parta tu, lantar ia dah parta iaŋ elah ‘ŋikut jalan jembalaŋ, iaitu seneŋ ‘neralken kahendak ka uraŋ lahin. (59) Suŋguh Hiyaŋ taʔ ada paraŋay cemitu. (60) Ikut didikan Hiyaŋ seneŋ dah hidup mu, taʔ ikut pun kamu dah iaŋ ‘naŋguŋ runtutan a. (61) Itu dah ‘ŋapa Hiyaŋ ‘mberiken kahendak bibas iaŋ barpaŋlantar ka uraŋ saada.
🌺 ⦶ 🌺
(62) Hiyaŋ taʔ beɲci deŋan para partiahan pun deŋan panurut turutan lahin. (63) Saau jaŋan kamu beɲci siida pula. (64) Partiahan tetep dah nikahasihi Hiyaŋ. (65) Salagi siida ‘mbuat kabaiʔan dan taʔ ‘mbuat kaburukan, tetep bakal nilimpahken kasedepan ka siida. (66) Namun, siida hidup dalem kakusuŋan hati, itu dah gaɲjalan untuk siida. Lantar haɲa ali iaŋ ada di paraŋgaran da. (67) Hiyaŋ taʔ dapet nicerep deŋan ali andar, namun pun deŋan hati dah Ia dapet nicerep. (68) Ia dah saluruh iaŋ taʔ dapet nitiŋuʔ deŋan mata, sisih mata hati iaŋ tegep.
⌈ Bahasa ⌋ ⌈ English ⌋ -🌺 TALI 🌺- (1) Cakapken dah ka parbeɲci, "hay apa taʔ penat kamu hidup dalem kabeɲcian dan kaciciʔan?...
Tali
Reviewed by
on
Maret 21, 2021
Rating: 5
Reviewed by
on
Maret 21, 2021
Rating: 5
