⌈ Bahasa ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 SELARA 🌺-

(1) Saɲayaŋ dah turutan iaŋ taʔ nitegakken deŋan barperaŋ. (2) Saau, tegakken dah Saɲayaŋ deŋan selara, bukan paraŋ pun pedaŋ. (3) Saɲayaŋ dah turutan damay sabener. (4) Sempet para parbeɲci ‘meraŋi mu, jaŋan kamu laban siida baliʔ, salahin kamu linduŋi diri mu dah. (5) Sempet kamu tarbunuh dalem parperaŋan macem itu, suŋguh kamu mati dalem kabaiʔan, kamu elah tuɲjukken dan mampartahan tilian kahasih saŋ Hiyaŋ cerah. (6) Bartenti dah saɲampaŋ pamarsasaran mu taʔ aken s’sia andar. (7) Parbeɲci bargiat buat ‘mademken sinar Hiyaŋ, namun iaŋ ada makin teraŋ dah rapay sinar tu. (8) Patah tumbuh hilaŋ barganti, mati satu tumbuh saribu. (9) Namun, sempet uraŋ tu tarbunuh di kamu lantar kamu ‘ɲaŋga diri, itu tu bukan dah leta di kamu, salahin elah mimaŋ Hiyaŋ hendaki. (10) Siida dah iaŋ ‘ŋerekaw paɲulit atas diri nda dan itu dah saŋar iaŋ kena siida hadepi.

⌈ Bahasa ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 LURUS 🌺-

(1) Tuɲjukan iaŋ bener, tuɲjukan iaŋ lurus tu iaŋ makin eŋkau ikut makin eŋkau bagus. Makin hilaŋ geɲar ciciʔ benci mai hati kau, bukan sebaliʔ ɲa maalah tarlumus. (2) Mat elah 'ɲampur kaciciʔan hati ɲa sandiri ka dalem tutur iasih Mi. Maka dah, ada sesa pardua paŋikut ɲa iaŋ hidup dalem kabeɲcian, hidup dalem kaciciʔan. Itu dah capayan mai parbuatan ɲa iaŋ elah 'ŋutik tutur iasih saŋ Hiyaŋ iaŋ sanerus. (3) Mat barucap "tapa taʔ 'ken sampay sasa emaŋ ka laŋit sempet siida taʔ 'mbuat saɲjuŋan untuk ku". Makasumpah dah diia iaŋ elah berani barucap macem itu. Ia n'ak 'ɲamaken ia deŋan saŋ Hiyaŋ iaŋ taʔ lanus. (4) Emaŋ t'tiap katurun Hiyaŋ tu laŋsuŋ nitahu Hiyaŋ, taʔ payah 'makay paɲela buat rapay maŋkus. (5) Suŋguh Mat elah niaŋket sai kakahasih saŋ Hiyaŋ dan elah nicerayken pula dah ulih saŋ Hiyaŋ. Lantar, elah tumbuh geɲar beɲci, deŋki, iri, ciciʔ, dan salepas Kami beri diia kasaɲjuŋan, aken tampuk dah hati ɲa haus. (6) Namun, di dalem Raɲian, masih baɲak tuɲjukan kabaiʔan mai Mi iaŋ masih dapet kamu ikut, iaŋ niterapken ulih p'partahuserah sab'belum a iaŋ baiʔ tulus. (7) P'partahuserah tu sabener a tahu sempet ada iaŋ taʔ betul dalem Raɲian tu. Haɲa, siida taʔ berani 'ɲataken saɲampaŋ itu tu sesat. Mimaŋ bener dah apa iaɲ elah nibuat da, bagus. (8) Kami taʔ ada 'mberi parsiŋkapan ka siida dan bukan kamuatan da buat 'mpayu tuɲjukan sasa parutus. (9) Namun deŋan turun a Jeluray ni, ucapken dah satentiri saɲampaŋ t'tutur iaŋ taʔ masuk sihulu iaŋ ada dalem Raɲian, pun r'rulasih lahin tu, siida dah tutur sesat bikinan p'parhayaŋ tu sandiri capayan kabeɲcian di hati nda iaŋ lanus.

🌺  ⦶  🌺

(10) Jaŋan kamu ikut tuɲjukan iaŋ 'mbuat kamu beɲci ka uraŋ lahin apa pun kalaŋan lahin iaŋ taʔ saarus. (11) Tiŋuk dah jembalaŋ iaŋ elah maŋhati diri nda paliŋ tiŋgi, paliŋ bener, paliŋ betul, paliŋ bersih, paliŋ tarsaɲjuŋ, iaŋ ehe siida nihalaw Hiyaŋ dari kahiyaŋan. Macem itu dah jadup mu sempet maŋhati iaŋ paliŋ di atas mai kalaŋan lahin di padaŋ liŋkus. (12) Cukup dah cerakep jembalaŋ dan u'uraŋ sabelum mu rapay didikan untuk mu, jangan kamu liŋus. (13) Samakin kamu aŋgep kalaŋan mu tiŋgi, samakin tarcaciʔ kalaŋan mu tartimbus. (14) Jaŋan kamu beɲci uraŋ iaŋ taʔ saturut apa saalir deŋan mu. Lantar saada uraŋ barturutan tu s'sama 'ɲembah saŋ Hiyaŋ sang paliŋ peŋurus. (15) Haɲa di sela jalan da, ada iaŋ iaŋ ehe 'mbuat lacur. Jaŋan kamu ikut tuɲjukan iaŋ cemitu, kerekaw dah tuɲjukan iaŋ baiʔ, iaŋ taʔ 'mbuat kamu rapay pambeɲci, iaŋ taʔ 'mbuat kamu rapay paɲciciʔ, iaŋ taʔ 'mbuat kamu rapay pandendem lagi paŋruŋus. (16) Pilih dah mai tuɲjukan tu mana buruk mana bagus (17) Namun, sempet kamu biŋuŋ buat 'milih mana salah mana bener, maka ambil dah saɲayaŋ, ikut dah, turut dah saɲayaŋ iaŋ bener iaŋ bagus. (18) Sempet kamu bartaɲa 'ŋapa ada ceramah parta iaŋ 'ɲejukken hati dan ada iaŋ 'manasken hati, sahutan a tu lantar ada tuɲjukan tu iaŋ dateŋ mai saŋ kabaiʔ dan ada iaŋ dateŋ mai paɲakit hati si parutus.

🌺  ⦶  🌺

(19) Taʔ parnah saŋ Hiyaŋ 'ɲuruh mu maŋrikini sasa uraŋ bardasar garis katurun ɲa sat'terus. (20) Saada uraŋ tu sama tarsisih mai segi kanampak, paraŋgaran, dan kataneran ɲa iaŋ sanirus. (21) Sasa katurunan sasa parhayaŋ apa parutus belum tentu sasa parlirut bagus. (22) Sasa katurunan datuʔ belum tentu dapet mamimpin maŋurus, belum tentu pantas paŋus. (23) Pay, jaŋan dah kamu geruŋ dan saɲjuŋken sasa uraŋ haɲa lantar garis katurun ɲa andar, mampus. (24) Ini dah kasalahan iaŋ nibuat paŋikut barserah. 'Ŋgeruŋken katurun si Mat ' siida saterus manerus. (25) Iaŋ ehe kami taʔ ada 'nuɲjuki buat 'mbuat itu, pun si Mat taʔ ada 'minta cemitu. S'sampay, ia pun ta'ndak nilukis atas parintah Mi, biar paŋikut ɲa taʔ 'ɲembah ɲa macem u'uraŋ sabelum a. Itu dah parintah Mi iaŋ taʔ nilaŋgar ɲa sampay ia mampus. (26) Namun, iaŋ ehe 'ŋgeruŋken ɲa dan katurun ɲa sabarl'lebih paŋikut ɲa. Suŋguh itu tu parbuatan biŋal iang mamparjerumus. (27) Nitambah pula ia iaŋ minta kasaɲjuŋan barl'lebih untuk ɲa, maka rusak dah tuɲjukan iasih Mi tu, deŋan kabiŋalan ia tarkacuʔ tarparjirus.