Leta (Criminal Sin)
-🌺 LETA 🌺-
CRIMINAL SIN
(1) Seneŋ riaŋ dah kamu sai uraŋ. (2) Elah Hiyaŋ rigusi kamu kahendak bibas lapaŋ. (3) Barseneŋ dah kamu iaŋ elah mandeŋer riuh riaw tuɲjukan Saɲayaŋ. (4) Sai baŋet pamimpin, Hiyaŋ elah mamberi kamu kasaŋgupan buat mamilih apa iaŋ n'ak kamu buat. Itu bukan dah leta, iŋet! (5) Leta tu saada kalaku iaŋ maŋrusak baraŋ baŋet. (6) Telu leta dasar mu di unah tu mambunuh uraŋ, maŋrampas rada uraŋ, dan maneral uraŋ saŋet. (7) Leta ka uraŋ lahin tu 'nipu, maɲcalah, 'ɲakiti hati, 'ɲakiti kanampaʔ, 'ɲumbuŋ, barkasumat. (8) Leta ka diri tu maŋrusak diri deŋan 'ŋeɲam parmakanan parminuman iaŋ gawat, 'ɲcacatkan diri, maŋrubah katampaʔ diri bukan atas dasar kailukan apa kaurasan, dan 'ŋeɲam parmakanan parminuman iaŋ taʔ gawat saŋet salebay sahiŋga rapay gawat. (9) Leta ka siari tu maŋrusak liŋkuŋan tempat. (10) Itu dah l'leta iaŋ kena kamu hindar. Salahin tu, buat!
(1) Be happy as humans. (2) God has blessed you (with) ample free will. (3) Happy be upon you who have heard the boisterous news of Lovy teachings. (4) As the chief being, God has given you the ability to choose what you want to do. It's not a leta (criminal sin), remember! (5) Criminal sin is all behavior that damages any creature. (6) Your three basic criminal sins against the people are killing people, taking people's property, and forcing people too much. (7) Criminal sins against others are deceiving, slandering, hurting feelings, physical harm, lying, taking revenge. (8) Criminal sins against oneself are destroying oneself by consuming dangerous foods and drinks, disfiguring oneself, changing oneself physically not on the basis of aesthetics or health, and consuming foods and drinks that are not too dangerous excessively so that become dangerous. (9) A criminal sin against nature is destroying the living environment. (10) Those are the criminal sins that you must avoid. Other than that, do it!
🌺 ⦶ 🌺
(11) Jaŋan dah kamu barkacuk deŋan sambaraŋ uraŋ. (12) Suŋguh barkacuk haɲa bardasar gasaŋ kalamin tu anu 'ŋgelikan. (13) Kacuk dah uraŋ iaŋ sahampiŋ kamu bargasaŋ atas ɲa, pun b'bener kamu kahasih dan sayaŋ. (14) Saada macem hubuŋan kahasih, Hiyaŋ barulihken kamu barkacuk, iaŋ pentiŋ tidaʔ atas dasar teralan. (15) Uraŋ iaŋ barkacuk atas dasar s'sama hendak tu bukan dah parjalaŋ. (16) Parjalaŋ tu uraŋ iaŋ 'ɲjual kalamin buat 'ndapet duit barnanal, dan itu bukan leta, hanya lacur lar. (17) Jangan eŋkau turus parlacur dengan turusan ranah. Lantar, itu urusan m'masing, itu urusan Hiyaŋ, urus urusan mu m'masing dah! Hiyaŋ taʔ beɲci parlacur, pintu liner salalu tarbuka libar.
(11) Don't ye fuck with just anyone. (12) Really, fucking based solely on sexual desire is a disgusting thing. (13) Fuck someone who, besides of ye have lust over herm, ye also truly love and care for. (14) All kinds of love relationships, God allows you to fuck, the important thing is not based on coercion. (15) People who fuck based on mutual consent are not prostitutes. (16) A prostitute is someone who sells sex for dirty money, and that is not a criminal sin, just a lacur (non-criminal sin). (17) Do not punish non-criminal sinners with worldly punishment. Because, that's (their) own business, that's God's business, just mind your own business! God does not hate non-criminal sinners, the door of repentance is always wide open.
