Dindang (Musik)

⌈ Cakep ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 DINDAŊ 🌺-

MUSIK

(1) Daŋ diŋ nidindaŋ. (2) Mandi basah sayup barnaŋ. (3) S’siapa iaŋ beɲci dindaŋ, mati susah hidup taʔ seneŋ. (4) Peteŋ ari pargi dah baliʔ, buruŋ bayan deŋan gelatik. (5) Ada turutan iaŋ beɲci cantik, bartuju jaŋan itu niambil. (6) Api ɲala rapay dah teraŋ, tarceŋaŋ hati pargi dah dateŋ. (7) Ada pula iaŋ ‘ɲembah uraŋ, niambil nitenti tentu dah pantaŋ. (8) Bintaŋ mimaŋ biaŋ a sinar, sinar ɲa tarpancat ka siari, kena ka baraŋ timbul dah bayaŋ. (9) Saau turutan mana dah iaŋ bener? Ia dah iaŋ taʔ ada beɲci, iaŋ ada haɲa kahasih dan sayaŋ. (10) Saɲjuŋ aɲjuŋ saŋ Hiyaŋ teraŋ!

(1) Dang ding didendang. (2) Mandi basah, sayup berenang. (3) Sesiapa yang benci musik, mati susah hidup tak senang. (4) Petang hari pergilah balik, burung bayan dengan gelatik. (5) Ada agama yang benci cantik (keindahan), berarti jangan itu diambil. (6) Api menyala jadilah terang, terhairan hati, pergilah datang. (7) Ada pula yang menyembah orang (manusia), diambil diyakini tetulah pantang (haram). (8) Bintang memang sumbernya sinar, sinarnya terpancar ke alam, terkena ke benda timbullah bayang. (9) Jadi agama manalah yang benar? Ialah yang tak ada benci, yang ada hanya kasih dan sayang. (10) Sanjung anjung sang Hyang terang!