Lauji

LAUJI

(1) Lauji, parsener lama ia niadani. (2) Ini dah caranda nya mamu Kami katengahken. (3) Sungguh dah sener tu di timur pun elah nitulisi. (4) Saau jangan parelah kamu rimihken sener dari m’mana pun. (5) Kaini carakep Lauji Kami bersit di saini, biar kamu tahu urang tu barrampay. (5) Ia elah Kami turunken pangajaran kitar Tuh. (6) Ia dah Tuh, iang taq seman, iang taq ‘nampak, iang kaini hanya dapat kamu turut aja. (7) Lantar ia ‘ Hiyang dapat barkaada. (8) Maka bener dah iang niriawken ulih Lauji aken ada a Tuh. (8) Dan Tanda, lem Jaluray ni pun elah b’baraapa rangkep Kami sebut Tuh miu. (9) Namun jangan kamu salah cerep. (10) O Lauji, kau bilang tindakan engga sanyiari urang dapat mambuncahken Tuh, sungguh itu taq dah tepat. (11) Tuh dengan likipa urang sabelum turun a tutur ni belum dapat niganggu gugat. (12) Tindakan saa’ari urang tu jauh lagi dari manggubah Tuh. (13) Maimang dah urang niberi kaingin bibas barpanglantar ulih Hiyang, namun parbuatan engga sanyiari lantar itu tu samata taq dapat mambuncahken Tuh. (14) Saau Lauji, taq betul dah kau cakep nu likipa tu baudi ‘mbaba genyar kamajuan iang tipu. (15) Lantar, likipa tu dah iang mamparmaju sarusun mu, bardasar seni dan kacermat ia tartunay. (16) Lalu kau ajarken rangsun barsalamba ‘ja. Sungguh salamba ‘ja tu bukan dah tindakan iang sapenuh nia sanyiari. (17) Lantar, Hiyang elah ‘mberi mamu padiri, ada iang sanggerak pula ada iang sangaenyam. Itu saada ada biar kamu dapat managgapi, bukan salamba ‘ja cemitu. (18) Saau, itu tu sanyiari nu kamu ‘n’ak ‘nanggepi anu. Namun bener dah iang niucap Lauji nu kamu pula jangan tarselap gasang lantar likipa iang kamu buat. (19) Maka Tanda, partegep dah ucap a Lauji, sambung dah lidah nya dan bilang “jangan dah kamu bargalimang gasang hingga kamu taq tentu karabal. (20) Arahken dah gasang mu ka anu sanghia, ia dah buat ‘mberi jadah ma umay baik dengan utek dan apa kalurat mu. (21) Jangan dah sampay likipa ‘mbaba gasang mu saau lebay, s’sampay ia manglindangken urang lahin. (22) Manglindangken urang lahin ia dah manyakiti dan manyakitken ida. (23) Sanggup manaris gasang dan ‘ngarahken nya ka anu sanghia dah katunjuk parsayang sanyuri.”

#sny

(24) Lauji, elah ada dah carakep taq tentu arah kitar iu. (25) O mamu urang, jangan kamu gemar ‘mbikin c’carakep kaangen taq tentu arah lalu kamu handel aken c’carakep karut taq sangali tu, lantar Hiyang elah mangrihasihi mu ali. (26) Baulih dah kamu ‘mbikin c’carakep kaangen, nu itu hanya untuk hiburan dan apa buat ‘mberi pangajaran ma b’budak. (27) Namun, nu kamu tentii bener c’carakep kaangen tu sai satu kasungguh, sungguh kamu dah urang bungul iang ‘ny’nyiaken runtang kasairi mu. (28) Macem kamu cakep nu Lauji taranak mai saurang dara, dan kamu cakep pula ia taranak elah tuha barkumis barjanggut, sungguh matan dah itu sasanglihidup. (29) Dan jangan dah sasa rangkep kamu sembahyangi urang atas alesan apa pun. (30) Macem sabahagian mai pangikut Lauji iang manyembahyangi nya dan barucap iang ia tu panubuhan a Tuh, itu taq dah bener. (30) Sungguh Hiyang dah panubuhan a Tuh dan saada amiri dah bahagian a Hiyang. (32) Saau mai Tuh dah Kita tartubuh. (33) Maka matan dah hanya esa urang iang sai panubuhan Tuh. (34) ‘Ngapa kena nya kamu urang tarkaralit dengan karanakan sandara dan lalu mampartuhan anak iang taranak sasandara tu, macem ka si Lauji dan si Isa, pula si Kuatal, sungguh retik kalaku mangarut mu urang ni sama ‘ja di m’mana. (35) Maka jangan dah kamu tartipu dengan sesat nia pangganggaran cemitu. (36) Ini dah maka turun Jaluray mai Hiyang mamu, berian dari amiri untuk selasa banget nya iang barsihulu, liwat panganggaran Tanda iang maempu. (37) Dan jangan kamu cakep p’parhayang lama macem Isa dan Lauji tu belum mati. Lantar, sungguh siida elah mati. (38) Dan sebenar nia iang turun mamu nanti bukan dah siida, salahin sumanget da dah iang turun liwat panubuhan dalem urang lahin. (39) Dan ia dah Tanda, pananda parhingga baheru, pamisah kaana dan kaini ma kahulu.

#sny

 

(40) Dan ingat dah, jangan kamu sanjung sasa urang lantar garis parturun nya! (41) Lantar, iang mamparsanjung sasa urang ia dah kalaku dan katahu nya. (42) Elah banyak dah urang iang ‘ng’ngaku sai parturun Lauji biar siida niidani dan apa nikira ‘ urang ada anu jurung. Itu dah kalakuan mangarut. (43) Macem pula sabahagian parserah iang ‘ng’ngaku sai parturun a Mat. Siida panggil ida parhasih, sungguh taq ada daq itu lem ajaran barserah iang nibaba ‘ Mat. (44) Elah kami tetepken saada anak l’laki a Mat mati. (45) Dan lem sambangun puak Arap pas jangka itu, parturunan nitetepken ma sang ayah iang lalu siida masukken ka lem ajaran barserah. (46) Maka nu siida teguh aken turutan da, sungguh siida tahu nu parturunan Mat tu elah taq ada sasuay ajaran da dah, lantar hanya anak bai nya dah iang ada anak. (47) Namun siida bardalih Timah, biar pun ia batina, anak nya pun dah parturun a Mat. (48) Maimang bener dah itu salihidup sanyamp anak Timah tu pun parturun a Mat. (49) Namun, lem turutan da, siida bilang parturunan harus pada ayah bukan emak, dan siida buat pangacualian untuk Mat lantar Mat taq ada cucu mai anak l’laki nya. (50) Cemitu dah Kami tunjukken mamu paras dua nia panurut Barserah. (51) Dan siida iang ‘nga’ngaku sai parturun Mat, di sela nda ada iang taq ‘mbaulihken nibuat uji asem punaatsiraaplangraasem mida. (52) Sebener nia siida bukan taq ‘mbaulihken salahin siida katakutan. (53) Lantar di sela ‘nda maimang dah ada parturun Mat tipu iang bahken ti ada kababa puak Arap pada diri nda. (54) Cemitu partarut panipu takut aken kabeneran kacermat. (55) Lantar turutan da nibangun dengan kanyumbungan. Maka tinggalken dah turutan lapuk iang manglaban kacermat cemitu. (56) Maka kaini kamu kena teguh, ‘n’ak ‘nurut ali mu iang elah nirihasihi ‘ Hiyang salangsung, apa ‘ngikut ucapan partarut iang seman lagi kumarut.

#sny

(57) Dan itu dah selasa kaseringan karut mu urang nu taq niberi partunjuk ulih Hiyang, ia dah manyanjung parturun sasa urang salebay. (58) Pula, jangan kamu sanjung para parturun d’datuq, pandepan, apa urang penting lahin a kacuali siida maimang layak buat nisanjung lantar kacapay nya di bidang tartentu. (59) Lauji, engkau anjurken ibaan biar taq hiraw sanget ma dapunta dan jangan dah tarlampaw manglayani nya, itu taq dah sapenuh nia bener. (60) Maimang dah kamu Kami buat sai banget manyaurang. Namun, kamu pun Kami buat sai banget mangumay. (61) Saau ada a tanah air tu iang hia nia anu sanyiari. (62) Pula ada a tuhay dan panuhay tu pun sanyiari. Jangan engkau bilang iang hia nia itu tu taq sanyiari. (63) Saau taq ‘pa’pa kamu hidup bartanah air, dan turut dah panuhay dan tuhay mu lem bentuk dapunta, pandepan, datuq, baliru, dan lahin a, saselap salagi siida ‘nghatur mu ‘nuju ka kabaikan dan kamajuan. (64) Jangan taq kamu turut panuhay mu hanya lantar kamu males dan sanangiri hanya ‘nganggarken kasedepan mu andar. (65) Salagi kamu taq niteral bargaway hingga katerukan dan masih niupah satimpel, maka layani dah panuhay tu. (66) Namun, nu siida bartindak kahendarut dan apa bartindak taq bardasar kacermat, maka gulingken dah panuhay tu. Lantar itu dah panuhay iang aken ‘mbaba unah nya ka lem katerukan dan kamunduran.

#sny

(67) Ini dah Kami bersit dalem Jaluray carakep Lauji. (68) Biar kamu ingat nu parhayang dapat dari m’mana sisi. (69) Dan lem carakep nya banyak engkau dapat r’retik laku karut iang sama iang nibuat ibaan ma para parhayang sasuah siida mati. (70) Maka jangan lagi kamu ulang parbuatan cemitu salepas turun a rulasih ni.