Bagak Kalagak (Bagak Kelagak)

 ⌈ Cakep ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 BAGAK KALAGAK 🌺-

BAGAK KELAGAK

(1) Jaŋan kamu maŋreguk paliŋ bener di ranah ni, lantar daʔ satu uraŋ apa satu kalaŋan uraŋ pun iaŋ paling bener. (2) Hiyaŋ iaŋ ada taʔ ada beri kabener kaantep ka parutus ma parhayaŋ pun lar. (3) Saau, taʔ ada iaŋ paliŋ bener, biar parutus, parhayaŋ, datuʔ, parta, taunku, parcermat, apa s’siapa pun dah! (4) Saau, jaŋan dah kamu buat satu uraŋ sai tuladan sasuŋguh. (5) Jaŋan kamu saau bagak kalagak. (6) Kamu tahu apa bagak kalagak tu? tu dah siida iaŋ barkalagakan tak jelas. Macem dah mamihak kabeneran namun taʔ tentu arah. Lagak kasar lagi nurak. (7) Hampiran kabener sasuŋguh haɲa dapet nicapay dari sakalumpuk uraŋ iaŋ saliŋ maŋawasi dan mambetuli. Dari saitu dah kamu dapet maŋhampiri kabener sasuŋguh. Kabener iaŋ dapet kamu tentii.

(1) Jangan kalian merasa paling benat di dunia ini, karena tidak ada satu orang atau satu golongan manusia pun yang paling benar. (2) Hyang justru tidak ada memberi fakta absolut kepada rasul dan nabi jugalah. (3) Jadi, tidak ada yang paling benar, walaupun rasul, nabi, raja, pemuka agama, bangsawan, ilmuwan, atau sesiapapunlah! (4) Jadi, janganlah kalian jadikan seseorang sebagai teladan yang sejati. (5) Jangan kalian jadi bagak kelagak. (6) Kalian tahu apa itu bagak kelagak? itulah mereka yang berlagakan tak jelas. Macamlah memihak kebenaran namun tak tentu arah. Lagak kasar lagi norak. (7) Pendekatan kebenaran sejati hanya dapat dicapai dari sekelompok orang yang saling mengawasi dan membetuli. Dari situlah kalian dapat mendekati kebenaran sejati. Kebenaran yang dapat kalian yakini.