Ada-ada (Make Things Up)
⌈ Cakep ⌋ ⌈ Bahasa ⌋
-🌺 ADA-ADA 🌺 -
MAKE THINGS UP
(1) Ada-ada. (2) Jaŋan dah kamu maŋada-ada. (3) Jaŋan dah kamu n'ak maŋada-ada. Taʔ ada iaŋ adan a uraŋ iasih. (4) Jaŋan kamu cakep ada iaŋ adan a sinar Mat. (5) Suŋguh taʔ ada iaŋ adan a sinar Mat. (6) Jaŋan kamu cakep mai sinar Hiyaŋ Mat tarbuat. (7) Jaŋan kamu cakep saada baŋet nibikin mai sinar Mat. (8) Jaŋan kamu cakep Mat mai sinar tarbuat. (9) Mimaŋ dah siida iaŋ baraŋgar cemitu siidaŋ sesat. (10) Sesat iaŋ taramat. (11) Taʔ ada uraŋ iaŋ nibikin mai sinar, salahin haɲa dah mai butir tahura iaŋ barikat. (12) Ada pula iaŋ baraŋgar nu Mat dah parhayaŋ suluŋ dan hujuŋ, itu dah aŋgaran buduŋ. (13) Mat bukan dah parhayaŋ suluŋ dan bukan pula parhayaŋ hujuŋ. (14) Ia haɲa dah selasa parhayaŋ di siliŋkuŋ. (15) Suŋguh siidaŋ handel ada a sinar Mat elah mandeketi paraŋay parilak, iaŋ manuhanken Isa anak Mariam. (16) Siida dah uraŋ buŋul iaŋ seneŋ maɲaɲjuŋ uraŋ, iaŋ sempet niiŋetken duduk maŋriŋem. (17) Ianu elah dateŋ panahuan ka ida barjejem. (18) Namun mata nda tetep tarpejem. (19) Jaŋan dah kamu rapay buŋul dan tarbuŋuli macem siida. (20) Rapay dah cerdas, rapay dah saɲayaŋ pada. (21) Jaŋan kamu saɲjuŋ Raɲja salebay macem siida maɲaɲjuŋ Mat dan Isa. (22) Suŋguh kamu tahu kamu ada siutek lebih mai ida. (23) Kamu bukan b'biri, bukan pula kerbaw apa uŋsa, salahin urang iaŋ sihulu ali ɲa ada.
(1) Make up. (2) Do not make things up. (3) Do not try to make things up. There is no such thing as a saint. (4) Do not say that there is the light of Muhammad. (5) There is truly no such thing as the light of Muhammad. (6) Do not say that Muhammad was created from the light of God. (7) Do not say that all creatures were created from the light of Muhammad. (8) Do not say that Muhammad was created from light. (9) Indeed, those who think like that are those who are astray. (10) The most astray. (11) No human being was created from light, except from chemical elements that are bound together. (12) There are also those who think that Muhammad was the first and last prophet, that is a false idea. (13) Muhammad was not the first prophet nor was he the last prophet. (14) He was only one of the prophets in the cosmos. (15) Indeed, those who believe in the light of Muhammad have approached the nature of Christians, who deify Jesus, the son of Mary. (16) They are the fools who like to worship people, and when reminded, they become wrathful. (17) Whereas knowledge has come to them in waves. (18) But their eyes remain closed. (19) Do not be fools and be fooled like them. (20) Be intelligent, be lovish all of you. (21) Do not ye flatter Ranja excessively as they flatter Muhammad and Jesus. (22) Indeed, ye know that ye have more brains (logic) than they do. (23) Ye are not sheep, nor are ye buffalo or camels, except those whose logical minds are still there.
