Sedih (Sedih)
-🌺 SEDIH 🌺-
SEDIH
(1) Jaŋan eŋkau sedih, jaŋan dah redup hati. (2) Biar pun ka kau saada uraŋ mambeɲci, Hiyaŋ ‘ken tetep maɲayaŋi. (3) Hiyaŋ taʔ ‘ken beɲci. Suŋguh ia dah tardeket kau, sadeket darah, uŋap, aŋgar, dan hati. (4) Jaŋan dah risaw! taʔ usah eŋkau galaw! Lantar eŋkau tahu ada Ia, Iaŋ salalu maŋhiraw. (5) Ia cerep dikau, sama, maalah lebih lagi. Iaŋ salalu mameluk kau, iaŋ ada di kaaŋgar kau, iaŋ hiraw. (6) Maka Kami harep deŋan tutur ni, eŋkau tahu cemitu sayaŋ nia Hiyaŋ ka kau. (7) Sadatar siari ni elah tarbikin, barrubah, dan barruntaŋ biar ada eŋkau. (8) Cemmitu dah pentiŋ a dikau sayaŋ hay. (9) Ɲawa kau lebih barpayu sadi apa pun, cemitu pun ɲawa uraŋ lahin hay. (10) Maka jaŋan eŋkau litihken hidup kau deŋan mambuat licih dasar, lantar eŋkau tarlampaw barpayu untuk itu. (11) Hiyaŋ sayaŋ dikau. (12) Pun tentu ada uraŋ iaŋ sayaŋ dikau, sadaʔ a diri kau usah dikau. (13) Seɲum dah sayaŋ hay, lantar maasih baɲak tempat iaŋ mananti buat eŋkau tiɲjawi, makanan iaŋ mananti buat eŋkau sedepi, dan uraŋ iaŋ mananti buat eŋkau sayaŋi. (14) Taʔ apa, lepas, lepasken dah kasedihan kau kaini. (15) Manaŋis dah! Namun lepas tu, baliʔ dah barria lagi. (16) Eŋkau mimaŋ usah hujan, namun lepas hujan, biarken sinar mataari tu mamaɲcar lagi.
(1) Jangan engkau sedih, janganlah redup hati. (2) Biarpun kepadamu semua orang membenci, Hyang akan tetap menyayangi. (3) Hyang tak akan benci. Sungguh ialah yang terdekat darimu, sedekat darah, napas, pikiran, dan hati. (4) Janganlah risau! tak usah engkau galau! Karena engkau tahu ada Ia, Yang selalu peduli. (5) Ia paham kamu, dan, malah lebih lagi. Yang selalu memelukmu, yang ada di pikiranmu, yang peduli. (6) Maka Kami harap dengan ayat ini, engkau tahu bagitu sayangnya Hyang padamu. (7) Semesta alam telah tercipta, berubah, dan berevolusi supaya ada dirimu. (8) Begitulah pentingnya dirimu sayang hai. (9) Nyawamu lebih berharga daripada apa pun, begitu pun nyawa orang lain hai. (10) Maka jangan engkau kontaminasi hidupmu dengan melakukan dosa dasar, karena engkau terlalu berharga untuk itu. (11) Hyang sayang dirimu. (12) Juga tentu ada orang yang sayang dirimu, setidaknya dirimu sendiri memerlukan dirimu. (13) Senyumlah sayang hai, karena masih banyak tempat yang menanti untuk engkau kunjungi, makanan yang menanti untuk engkau nikmati, dan orang yang menanti untuk engkau sayangi. (14) Tidak apa-apa, lepas, lepaskanlah kesedihanmu sekarang. (15) Menangislah! Namun setelah itu, kembalilah berbahagia lagi. (16) Engkau memang memerlukan hujan, namun setelah hujan, biarkan sinar matahari itu memancar lagi.
