Bintang (Bintang)
(1) Suŋguh Kerisna, Berahim, Jura, Musa, Lausa, Sidar, Isa, Lida, Mani, Mat, Semala, dan Husin dah di sela p’parsayaŋ d’dihulu. Siida tandaŋ di sela parbenci di sakuliliŋ da, buat maŋilakken ibaan da. (2) Siida dah uraŋ iaŋ pernah tarkatampaŋ pas parhiŋga nda. (3) Namun, daʔ satu anu pun di ranah iaŋ barsinar sal’lama nia. (4) B’bintaŋ aken teraŋ pas teŋget a, lalu redup, dan mati tarbara. (5) Cemitu pula dah uraŋ. Aken salalu timbul b’bintaŋ baheru maŋgantiken b’bintaŋ lama.
(1) Sungguh Krishna, Abraham, Zoroaster, Laozi, Siddhartha, Yesus, Veleda, Mani, Muhammad, Smohalla, dan Husayn adalah di antara nabi-nabi dahulu. Mereka hadir di antara pebenci di sekeliling mereka, untuk menyelamatkan kaum mereka. (2) Merekalah orang yang pernah terkemuka saat zaman mereka. (3) Namun, tidak ada satu halpun di dunia yang bersinar selama-lamanya. (4) Bintang-bintang akan terang saat waktunya, lalu redup, dan mati terbara. (5) Begitu pulalah manusia. Akan selalu timbul bintang-bintang baru menggantikan bintang-bintang lama.
🌺 ⦶ 🌺
(6) Maka kaini elah dateŋ sinar baheru ka kamu. Ada pa alesan bahagi mu manulak ɲa? suŋguh daʔ, tarsisih kabebelan dan katiŋgihatian mu. (7) Siida iaŋ bebel deŋan kabeɲcian da mimaŋ susah nicakepken. (8) Cemitu dah uraŋ barutek bebel, sempet nicakepken kabener ka siida, siida bargiat buat tak manarima, kadaŋ kadak barcakep deŋan batu. (9) Namun, kamu jaŋan patah sumaŋet, suŋguh kahasih menaŋ atas beɲci salalu.
(6) Maka kini telah datang sinar baru kepada kalian. Adakah alasan bagi kalian menolaknya? sungguh tidak ada, kecuali kebebalan dan ketinggihatian kalian. (7) Mereka yang bebal dengan kebencian mereka memang sulit diberi tahu. (8) Begitulah orang berotak bebal, jika diberitahu fakta kepada mereka, mereka berusaha untuk tidak menerima, kadang seperti bercakap dengan batu. (9) Namun, kalian jangan patah semangat, sungguh kasih selalu menang atas benci.
🌺 ⦶ 🌺
(10) Cakepken ka para pabeɲci: "suŋguh aku taʔ beɲci kamu, lantar itu parbuatan buruk iaŋ pun pantaŋ di aku. (11) Aku haɲa sihan ka kamu lantar kamu hidup dalem kabeɲcian sedeŋken didikan kahasih sayaŋ elah dateŋ ka hadepan mata mu. Macem dah uraŋ iaŋ dapet maŋlihat namun 'milih buat mambutaken mata ' kamu tu."
(10) Katakan kepada para pebenci: "sungguh aku tidak benci kalian, karena itu perbuatan buruk yang pun haram bagiku. (11) Aku hanya kasihan kepada kalian karena hidup dalam kebencian sedangkan ajaran kasih sayang telah datang ke hadapan mata kalian. Kalian itu sepertilah orang yang dapat melihat namun memilih untuk membutakan mata."
