Pani (Stefani)
-🌺 PANI 🌺-
STEFANI
(1) Pani. (2) Eŋkau berani. (3) Eŋkau tegep dan bargapah pas maɲaɲi. (4) Eŋkau rapay hilem di ranah ni. (5) Tajaan kau, seger dan maɲumaŋeti. (6) Eŋkau jajaken laban beɲci. (7) Eŋkau barkabuat saana saini.
(1) Stefani. (2) Thou art brave. (3) Thou art strong and energetic when thou singst. (4) Thou art an inspiration in this world. (5) Thine ideas are fresh and uplifting. (6) Thou campaignst against hate. (7) Thou doest charity here and there.
🌺 ⦶ 🌺
(8) Jaŋan sedih sempet kau nibeɲci para parbeɲci. Suŋguh siida haɲa dah iri hati, dan deŋki. (9) Terus dah maɲaɲi, eŋkau elah manebar gapah dan mimpi, mimpi ka saada parse kau di ranah ni. (10) Eŋkau pernah nitulak dateŋ ka Pulaw Suŋay, tak apa, pas itu mimaŋ di saana teŋah nitampuki parbeɲci. (11) Namun, di saana pun baɲak paŋikut kau, parse kau iaŋ sayaŋ dikau tak henti.
(8) Do not be sad if thou art hated by hatists. Really they are just jealous and spiteful. (9) Keep singing, thou hast spread energy and dreams, dreams to all thy fans in this world. (10) Thou wast once refused to come to River Island, that's okay, at that time the hatist were really controlling there. (11) However, there are also many of thy followers, thy fans there who love thee endlessly.
🌺 ⦶ 🌺
(12) Pani, barjuaŋan kau benar dah maŋhilami. (13) Usah parjuangan bahagi kau maŋlaban tinah iaŋ elah ada. (14) Namun, eŋkau tetep teguh di jalan ni. (15) Hiŋga, barcapay dah eŋkau rapay paŋaruh ka uŋer, paŋaruh iaŋ maŋesani. (16) Elah eŋkau seru ka ranah seɲampaŋ tiap uraŋ tarranak di jalan ni, jalan iaŋ tak salah Hiyaŋ kahendaki. Benar dah itu, engkau elah 'ɲampayken tutur mi (17) Eŋkau barpanukuh, barpartuɲjuk, pay rapay hilem baɲak unah, parseni, dan paɲaɲi.
(12) Stefani, thy struggle is truly inspiring. (13) Thou needst to struggle against existing dogma. (14) Yet, thou persistst in this path. (15) Until, thou succeedest in becoming an influencer in society, an influence that makes impacts. (16) Thou hast proclaimed to the world if everyone is born this way, the way that is not a mistake of God will. That's right, thou hast delivered Our verse. (17) Thou hast character and characteristics, so thou art the inspiration for most people, artists and singers.
🌺 ⦶ 🌺
(18) Bibas, bibas dah barterampaŋ! Namun, hendak dah eŋkau tahu dan cerep bates pantaŋ. (19) Tetep dah buat gerakan iaŋ saŋgulaŋ. (20) Lantar, eŋkau dah sabahagian mai Hiyaŋ. (21) Pani, eŋkau tak ada mambuat leta. Suŋguh elah kami cakep apa ja leta dasar tu dan kau tak ada buat itu. (21) Barlagak sumiŋ tu bukan dah leta. (22) Namun, barlarah kalamin iaŋ niparjelaw mimaŋ dah lacur, macem iaŋ kau buat kadaŋ. (23) Lacur tak dah manekurken uraŋ lahin, haɲa tak sedep niparhati s’sapardua uraŋ. (24) Tak apa eŋkau s’sa teŋgat barbuat lacur, iaŋ pentiŋ eŋkau tak terlarut tiŋgelem di dalem ɲa tarlindaŋ. (25) Tetap dah aŋgar sihulu ali iaŋ manaris, barikut geɲar kahasih sayaŋ.
(18) Be free, be free in expressing! However, thou shouldst know and understand the limits of abstinence. (19) Keep making revolutionary movements. (20) Because, thou art part of God. (21) Stefani, thou hast not sinned. Really we have said what are the basic sins and thou doest not do that. (21) Being eccentric is not a sin. (22) However, showing sex scenes is indeed grungy, as thou makest it sometimes. (23) Grunge does not harm other people, it is only unsightly for some people. (24) It doesn't matter if thou occasionally grungest, the important thing is that thou doest not get lost in it to the extent that thou art faded. (25) It is still thought, reason, and logic are what controlling, and affection as well.
🌺 ⦶ 🌺
(26) Eŋkau dah batina iaŋ nirigusi. (27) Barkubar dah sumaŋet kau, gapah kau, dan gelura kau di ranah ni. (28) Gelura iaŋ maɲcerdaskan dan maɲcelik para parbeɲci. (29) Saɲampaŋ bibas dan sumiŋ bukan bartuju eŋkau jahat dan tak barhati.
(26) Thou art a blessed woman. (27) Spread thy spirit, thine energy, and thy surge in this world. (28) A surge that educates and opens the eyes of hatists. (29) That being free and eccentric does not mean that thou art evil and heartless.
