Pani (Stefani)
-🌺 PANI 🌺-
STEFANI
(1) Pani. (2) Eŋkau berani. (3) Eŋkau tegep dan bargapah pas maɲaɲi. (4) Eŋkau rapay hilem di ranah ni. (5) Tajaan kau, seger dan maɲumaŋeti. (6) Eŋkau jajaken laban beɲci. (7) Eŋkau barkabuat saana saini.
(1) Stefani. (2) Engkau berani. (3) Engkau kuat dan energik saat menyanyi. (4) Engkau jadi inspirasi di dunia ini. (5) Gagasanmu segar dan menyemangati. (6) Engkau kompanyekan antibenci. (7) Engkau beramal di sana sini.
🌺 ⦶ 🌺
(8) Jaŋan sedih sempet kau nibeɲci para parbeɲci. Suŋguh siida haɲa dah iri hati, dan deŋki. (9) Terus dah maɲaɲi, eŋkau elah manebar gapah dan mimpi, mimpi ka saada parse kau di ranah ni. (10) Eŋkau pernah nitulak dateŋ ka Pulaw Suŋay, tak apa, pas itu mimaŋ di saana teŋah nitampuki parbeɲci. (11) Namun, di saana pun baɲak paŋikut kau, parse kau iaŋ sayaŋ dikau tak henti.
(8) Jangan sedih jika engkau dibenci oleh para pebenci. Sungguh mereka hanyalah iri hati dan dengki. (9) Teruslah menyanyi, engkau telah menebar energi dan mimpi, mimpi kepada semua fansmu di dunia ini. (10) Engkau pernah ditolak datang ke Pulau Sungai, tak apa-apa, saat itu memang di sana tengah dikuasai oleh pebenci. (11) Namun, di sana pun banyak pengikutmu, fansmu yang sayang dikau tanpa henti.
🌺 ⦶ 🌺
(12) Pani, barjuaŋan kau benar dah maŋhilami. (13) Usah parjuangan bahagi kau maŋlaban tinah iaŋ elah ada. (14) Namun, eŋkau tetep teguh di jalan ni. (15) Hiŋga, barcapay dah eŋkau rapay paŋaruh ka uŋer, paŋaruh iaŋ maŋesani. (16) Elah eŋkau seru ka ranah seɲampaŋ tiap uraŋ tarranak di jalan ni, jalan iaŋ tak salah Hiyaŋ kahendaki. Benar dah itu, engkau elah 'ɲampayken tutur mi (17) Eŋkau barpanukuh, barpartuɲjuk, pay rapay hilem baɲak unah, parseni, dan paɲaɲi.
(12) Stefani, perjuanganmu benar-benar menginspirasi. (13) Perlu perjuangan bagimu (untuk) melawan dogma yang sudah ada. (14) Namun, engkau tetap teguh di jalan ini. (15) Hingga, berhasillah engkau jadi pemberi pengaruh ke masyarakat, pengaruh yang memberi dampak. (16) Telah engkau serukan ke dunia jika setiap orang lahir di jalan ini, jalan yang tak salah Hyang kehendaki. Benarlah itu, engkau telah menyampaikan ayat Kami. (17) Engkau berkarakter, berciri khas, sehingga jadi inspirasi sebagian besar masyarakat, seniman, dan penyanyi.
🌺 ⦶ 🌺
(18) Bibas, bibas dah barterampaŋ! Namun, hendak dah eŋkau tahu dan cerep bates pantaŋ. (19) Tetep dah buat gerakan iaŋ saŋgulaŋ. (20) Lantar, eŋkau dah sabahagian mai Hiyaŋ. (21) Pani, eŋkau tak ada mambuat leta. Suŋguh elah kami cakep apa ja leta dasar tu dan kau tak ada buat itu. (21) Barlagak sumiŋ tu bukan dah leta. (22) Namun, barlarah kalamin iaŋ niparjelaw mimaŋ dah lacur, macem iaŋ kau buat kadaŋ. (23) Lacur tak dah manekurken uraŋ lahin, haɲa tak sedep niparhati s’sapardua uraŋ. (24) Tak apa eŋkau s’sa teŋgat barbuat lacur, iaŋ pentiŋ eŋkau tak terlarut tiŋgelem di dalem ɲa tarlindaŋ. (25) Tetap dah aŋgar sihulu ali iaŋ manaris, barikut geɲar kahasih sayaŋ.
(18) Bebas, bebaslah berekspresi! Namun, hendaklah engkau tahu dan paham batas pantang. (19) Tetaplah lakukan gerakan yang revolusioner. (20) Karena, engkaulah sebagian dari Hyang. (21) Stefani, engkau tidak ada berbuat dosa. Sungguh telah kami katakan apa saja dosa dasar itu dan engkau tak ada melakukan itu. (21) Bergaya menyentrik itu bukanlah dosa. (22) Namun, beradegan seks yang dipertontonkan memanglah lacur, seperti yang kau lakukan kadang. (23) Lacur tidaklah merugikan orang lain, hanya tidak sedap dilihat seseparuh orang. (24) Tidak apa-apa engkau sesekali berbuat lacur, yang penting engkau tidak terlarut tenggelam di dalamnya hingga terlindang. (25) Tetaplah pikiran akal logika yang mengendalikan, serta rasa kasih sayang.
🌺 ⦶ 🌺
(26) Eŋkau dah batina iaŋ nirigusi. (27) Barkubar dah sumaŋet kau, gapah kau, dan gelura kau di ranah ni. (28) Gelura iaŋ maɲcerdaskan dan maɲcelik para parbeɲci. (29) Saɲampaŋ bibas dan sumiŋ bukan bartuju eŋkau jahat dan tak barhati.
(26) Engkaulah wanita yang diberkati. (27) Berkobarlah semangatmu, energimu, dan geloramu di dunia ini. (28) Gelora yang mencerdaskan dan membuka mata para pebenci. (29) Bahwa bebas dan menyentrik bukan berarti engkau jahat dan tidak berhati.
