Masa (Marry)
-🌺 MASA 🌺-
MARRY
(1) Senaŋ dah kamu kaini. (2) Senaŋ dah mimaŋ ini ni, ari ni nimasai, rapay laki apa bini. (3) Bargaul diri satuken hati. Nipimpin deŋan tuɲjukan sampuri, hendak ɲa sampay dah mati. (4) Kena kamu saliŋ lembut. (5) Pundak ‘mundak taŋan barsambut, ada iaŋ ‘ŋalah ada iaŋ ‘ŋikut. (6) Ada selisih jaŋan barlaɲjut.
(1) Be happy for you today. (2) indeed happy, today married, become husband or wife. (3) Associating with one's heart. Led by the essential perfect teachings, may it always be till death. (4) You must be gentle with one another. (5) Shoulder to shoulder, some gave in, some followed. (6) There is a dispute, don't continue.
🌺 ⦶ 🌺
(7) Iŋet pagi jaŋan maŋriŋkut. (8) Baŋun bargebu rada niusut. (9) Jaŋan dah sampay hidup susut, macem air pasaŋ dan surut.
(7) Remember, don't curl up in the morning. (8) Wake up excited, treasures sought. (9) Do not let life shrink, like the tide and ebb.
🌺 ⦶ 🌺
(10) Rapay dah kamu barkapakay, ka pagun dan pula uay. (11) Jaŋan dah ada ‘mbuat baŋsay. (12) Tegepken diri jaŋan maŋlempay.
(10) Be useful to nature and society. (11) Don't get into trouble. (13) Be strong, don't be weak.
🌺 ⦶ 🌺
(13) Hendak a dapet kamu katurun, baik pinter ia tarsusun, bagus buɲi saɲampaŋ maŋlantun, barhidup tarpakay lantar tekun.
(13) May you have offsprings, good clever they are organized, good voice when chanting, have a useful life because they are diligent.
🌺 ⦶ 🌺
(14) Tumbuh barakar pukuk bakaw, daun ‘ŋhijaw sadatar pulaw. (15) Sayaŋi dah pasaŋan kau, macem Hiyaŋ pula ka kau.
(14) Growing roots of mangrove trees, green leaves all over the island. (15) Love your partner, as God also treats you.
Saɲjuŋ Aɲjuŋ Saŋ Hiyaŋ Teraŋ
Hail Praise The Bright God
