Sihulu (Akal)
-🌺 SIHULU 🌺-
AKAL
(1) Jaŋan kamu aŋgar biaɲi pentiŋan sadi apa pun. (2) Suŋguh sihulu dah iaŋ pentiŋan. (3) Sihulu dah iaŋ manuntun, ka dalem tipa iaŋ mamudahken. (4) Rulasih turun sai biaɲi di kamu samata, sahiŋga kamu dapet sundaŋ mai siidaŋ lebih maɲcerep. (5) Iŋet dah! jaŋan kamu matiken sihulu mu haɲa lantar kabarehean. (6) Suŋguh barehe lebay dah raɲja kaduŋuʔan. (7) Jaŋan dah kamu masuk dalem kalaŋan duŋuʔ lagi buŋul. (8) Suŋguh parsayaŋ kena rapay uraŋ pinter nan cerdas, jaŋan kamu ikut jalan da iaŋ duŋuʔ lagi nurak.
(1) Jangan kalian pikir dalil naqli lebih penting daripada apapun. (2) Sugguh akallah yang lebih penting. (3) Akallah yang menuntun ke dalam teknologi yang memudahkan. (4) Kitab suci turun sebagai sumber bacaan bagi kalian semata, sehingga kalian dapat pandangan dari mereka yang lebih paham. (5) Ingatlah! jangan kalian matikan akal kalian hanya karena kefanatikan. (6) Sungguh fanatik yang berlebih-lebihan adalah tanda kebodohan. (7) Janganlah kalian masuk ke dalam golongan bodoh lagi dungu. (8) Sungguh pesayang harus jadi orang pintar nan cerdas, jangan kalian ikuti jalan mereka yang bodoh lagi norak.
🌺 ⦶ 🌺
(9) Ada baɲak parsener cumerlaŋ di luar saana, sadatar siari elah mambiarken itu ada. (10) Suŋguh sener dapet kamu selia dari m'mana paɲjuru. (11) Pay, Jeluray bukan dah kumpulan sener. (12) Jeluray dah kericaw amin ali atas duŋuʔ a jalan baraŋgar u’uraŋ paranut julu. (13) Turun a Jeluray suŋguh tarada buat mambibasken mu mai kakakuan baraŋgar iaŋ nijejelken rulasih sabelum tu. (14) Kaini, lepasken dah aŋgaran mu manuju parhiŋgaan taʔ tarbates, bargerak maju.
(9) Ada banyak filsuf hebat di luar sana, semesta alam telah membiarkan itu ada. (10) Sungguh filosofi dapat kalian pelajari dari mana-mana penjuru. (11) Jadi, Jeluray bukanlah kumpulan filosofi. (12) Jeluray adalah kritik semesta logika atas bodohnya cara berpikir orang-orang beragama yang dulu. (13) Turunnya Jeluray sungguh ada untuk membebaskan kalian dari kekakuan berpikir yang dijejalkan kitab suci sebelumnya itu. (14) Kini, lepaskanlah pikiran kalian menuju zaman yang tak terbatas, bergerak maju.
