Parbenci (Hatist)
HATISH
(1) Kenal dah parbeɲci. (2) Siida dah iaŋ dalem hati nda masih ada sihati beɲci. (3) Iaŋ taʔ hendak manarima didikan kahasih dalem hati. (4) Jaŋan kamu beɲci para parbeɲci. (5) Namun kamu tahu satiap uraŋ iaŋ egah mameluk saɲayaŋ lepas ia nibilaŋ, ia dah iaŋ taʔ dapet 'ɲiŋkirken beɲci dalem hati.
(1) Recognize the hatishes. (2) Those who still have hatred in their hearts. (3) Who do not want to accept the teachings of love in the heart. (4) Don't you hate the hatists. (5) But you know everyone who is reluctant to embrace Lovy after it is rumored, is the one who can't get rid of the hatred in his heart.
(6) Sempet turutan mu mandidikken kamu buat mambunuh uraŋ, maka tiŋgalken dah turutan tu. (7) Itu dah sas’sesat nia turutan. (8) Jaŋan kamu handel deŋan kaburukan iaŋ nibalut kabaiʔan. (9) Suŋguh mambunuh dah leta iaŋ tarburuk mai saada leta. (10) Daʔ pambeneran atas pambunuhan. (11) Ɲawa iaŋ elah Hiyaŋ beri dah rikahasih tariluk barakar mai bardulambun tahun. (12) Saau, jaŋan kau keɲahken saada itu.
(6) If your religion teaches you to kill people, then leave that religion. (7) That is the falsest religion. (8) Don't believe in bad things covered with good. (9) Truly killing is the worst of all sins. (10) There is no justification for murder. (11) The life that God has given is the most beautiful blessing of billions of years. (12) So, don't waste all of it.
(13) Kami bilang ka Raɲja suŋguh elah jauh maɲimpaŋ baɲak paŋikut Kerisna, Buda, Musa, Isa, dan Mat mai didikan kahasih. (14) Namun, s'ikit di sela nda maasih ada iaŋ mampartahan didikan kahasih da. (15) Kamu elah tahu alesan sida tarpecah rapay dua kalaŋan cemitu. (16) Lantar, rulas iasih da maŋanduŋ kad’dua didikan kahasih dan beɲci. (17) Sabahagian siida maŋikut kahasih, dan sabahagian lahin maŋikut beɲci. (18) Kaini, kamu tahu elah turun didikan saɲayaŋ iaŋ daʔ mandidiki kamu beɲci biar pun sahujuŋ kuku. (19) Ini dah didikan teraŋ manderaŋ iaŋ elah dateŋ ka hadepan mu. (20) Lalu, hendak pa kamu manulak ɲa? Sempet hati mu taʔ satuju deŋan kabeɲcian, tentu kamu taʔ bakal dapet manulak ɲa.
(13) We tell Ranja that most of the followers of Kerisna, Buddha, Musa, Isa, and Mat have deviated far from the teachings of love. (14) However, a small number of them still maintain their teachings of love. (15) You already know why they split into two groups like that. (16) Because, their holy book contains the teachings of both love and hate (17) Some of them follow love, and some others follow hate. (18) Now, you know that Senyayang's teaching has been revealed, which doesn't teach you hate, even if it's just a tip of your fingernail. (19) This is the teaching of the shining light that has come before you. (20) Then, do you want to reject it? If your heart doesn't agree with hate, then of course you won't be able to reject it.
(21) Bilaŋ dah hay Raɲja, "maŋutus ku Hiyaŋ bukan buat mambaba pedaŋ, salahin selara. (22) Bukan mambaba peraŋ aku, salahin selia. (23) Mambaba kahasih dan sayaŋ aku, bukan beɲci. (24) Mambaba halus kalaku aku, bukan caciʔ maki."
