Parhayang

Bahasa ⌋     ⌈ English


-🌺 PARHAYAŊ 🌺-

(1) Sa-I (2) Suŋguh Isa dah parutus baiʔ Mi, ia daʔ curaŋi Mi. (3) Ia sampayken a’apa iaŋ Kami sampayken ka ia ka u’uraŋ ɲa kaudi. (4) Namun sayaŋ, paŋikut ɲa elah salah cerep dan ‘ŋaŋgep ia dah sai diri saŋ Hiyaŋ tu dah. (5) Suŋguh ini satu kasesatan ɲata dan elah Kami cakepken di Raɲian. (6) Itu dah iaŋ elah niturut da capayan bisikan jembalaŋ hantu. (7) Jaŋan parnah kamu maŋhulun ka satu uraŋ, binataŋ, pukuʔ, apa baraŋ mati pun baŋet hidup lahin tartentu. (8) Lantar, haɲa saŋ Hiyaŋ dah iaŋ kena kamu buat s'sembahan. (9) Siida dah iaŋ ada sabelum amin raya ada, Siida dah iaŋ ada salepas amin raya mati, Siida dah iaŋ ada di paraŋgaran satiap uraŋ iaŋ baraŋgar, Siida dah iaŋ taʔ dapet kamu bunuh apa sakiti, lantar baɲaŋ Hiyaŋ dah kabeneran tu dah.

🌺  ⦶  🌺

(10) Biar paryuda tu degil, parsiah tu maŋliɲciŋ, dan parserah tu paɲciciʔ, namun Kami tetep beri kaseneŋan dalem hidup da, salagi siida turut tuntunan bener iaŋ ada di turutan da. (11) Namun sempet siida tiŋgelem dalem kadegilan, kaliɲciŋan, dan kaciciʔan, maka barlaku dah jaɲji Mi ka ida. (12) Au dah, Kami beri susah risaw di hati nda, lantar elah hidup dalem kaduŋuʔan, dan regup sesel ‘nuŋgu siida pas maŋregaŋ ɲawa.

🌺  ⦶  🌺

(13) Mat sakahendarut bilaŋ ia dah parutus tarhujuŋ dan saŋ Raɲian dah rulas iasih tarhujuŋ laŋsay, baŋsay! Mana ada, baŋsay! (14) Iaŋ ehe a, tutur iasih tu sasa gaway iaŋ taʔ bakal selesay. (15) Kami bakal salalu ‘nurunken p’parutus, p’parhayaŋ, dan r’rulas iasih salagi u’uraŋ maasih ada di ranah barjujay. (16) Kami turunken itu saada di barmacem tempat di banua, ada iaŋ tarsebut kecil, ada pula iaŋ tarsebut besar, tarkisay. (17) Pukuʔ a, salagi didikan iaŋ ‘ŋajak kamu ka kabaiʔan dan kebeneran, itu dah tutur iaŋ barpaŋkal mai Mi, namun iaŋ ‘ŋajak kamu ka kaburuʔan, itu dah tutur mai jembalaŋ iaŋ taʔ serinday. (18) Kami taʔ parnah ‘ɲcakepkan ka si Mat saɲampaŋ ia dah parutus tarhujuŋ, suŋguh ia tu elah tarcemar paɲakit n’ak ‘nampuk saada. (19) Ia takut uraŋ bakal ‘niŋgalken ɲa sempet Kami turunken parutus baheru ka banua. (20) Suŋguh Kami elah ‘ŋaŋkat paŋkat ɲa, namun ia iaŋ ehe katagihan aken saada tu, ia buat t’tutur b’bikinan ɲa dah buat ‘ŋuntuŋken ɲa. (21) Ia elah curaŋi Mi. (22) Macem iaŋ elah Kami jaɲjiken, s’siapa iaŋ taʔ ‘ŋikut bimbiŋan Mi, bakal susah risaw dah hati ɲa. (23) Di hujuŋ hidup ɲa, si Mat ‘ŋucap "paŋikut ku, paŋikut ku". (24) Cemitu dah Kami tampakken ka kamu samana ia haus aken tampuk, haus aken saɲjuŋan u’uraŋ ka ia pas itu. (25) Pas ia n’aʔ mati, haɲa paŋikut ɲa iaŋ ia iŋet dan s’sebut, lantar ia takut kahilaŋan saada kageruŋan dan saɲjuŋan iaŋ elah ia dapeti. (26) Au a, Kami bakal salalu turunken p’parutus, di teŋgat dan tempat iaŋ Kami kahendaki. (27) Kami turunken tutur iasih dalem cakep parutus iaŋ Kami pilih laŋsuŋ sandiri.

🌺  ⦶  🌺

(28) Elah Kami turunken Jeluray ni dalem cakep Malayu biar kamu tahu saɲampaŋ Kami dapet ‘ŋaluarken tutur iasih mai c’cakap apa dah. (29) Namun, jaŋan pula kamu sembah cakep Malayu tu macem u’uraŋ sabelum mu iaŋ baŋar. (30) Siida ‘ɲembah cakep iaŋ Kami pakay buat ‘nurunken rulasih. (31) Anu tu suŋguh parbuatan u’uraŋ duŋuʔ barsisih. (32) Iaŋ iasih tu bukan dah cakep a, namun apa isi iaŋ ada dalem tutur tu dah iaŋ ‘mbuat tutur tu iasih. (33) Maka tili dah cakep Malayu tu sab’baiʔ nia biar kamu dapet ‘ɲerep sab’baiʔ nia pula tuju iaŋ ada di Jeluray ni sajernih.

🌺  ⦶  🌺

(34) Macem itu dah sayaŋ Hiyaŋ ka eŋkau. (35) Elah ‘mberi panahuan ‘ Siida ka kamu maŋlalu u’uraŋ iaŋ ada lebih di sela mu. (36) Sempet eŋkau elah pargi tarliwat jauh, balik dah sayaŋ, balik ka tuntunan iaŋ sabener, didikan iaŋ daʔ ‘nuntun kamu buat mambeɲci s’satu anu. (37) Rapay dah Parsayaŋ, uraŋ iaŋ penuh kahasih dan sayaŋ, macem paraŋay iasih saŋ Hiyaŋ raanu.

Diberdayakan oleh Blogger.