Nanak

 NANAK

(1) Tarsadarlah engkau aken katunggalan Hiyang. (2) Maka o Nanak engkau sebar pesen esa tuhan. (3) Namun sungguh Hiyang tu rampay dan ia dah tunggal. (4) Namun maimang dah engkau elah tarpukaw ma segi kaesaan Hiyang. (5) Lantar umay galur iu tarlalu bargalimang lem panyanjungan m’mambang iang banyak, iang mangrisawken hati, lagi tak tarbaaku. (5) Maka itu dah kaesaan iang bargiat engkau ajarken. (6) Dan sungguh b’baraapa ajaran iu tu maimang elah nisingkapken ulih Hiyang. (7) Dan engkau elah ‘njadi pandidik di pangikut iu. (8) Maka engkau tahu nu rakitan tingurang tu rakitan buruk saburuk-buruk nia. (9) Dan maimang sungguh kami sampayken ma Nanak sanyamp kamu urang taq payah ‘n’ak tarhubung dengan Hiyang kena liwat panyela, lantar kamu dapat mandinyari Nya sandiri. Cemitu pula iang elah Kami sampayken ma Alin dan p’parhayang lahin. (10) Maka, jangan kamu iasihken p’partanut salebay. (11) Denger ja cakep da nu itu masuk sihulu di kamu. (12) Namun, nu iang siida cakep tu mangl’larat, jangan siida kamu denger sanget. (13) Maka biar dah kami partegas nu kabengkapan cemitu tu buruk saburuk-buruk nia dan nurak sanurak-nurak nia. (14) Maka itu dah iang Kami sampayken ma Nanak dan p’parhayang iang tarterangi lahin a.

#sny

(15) Maka tinguk dah parsalisihan di sela partinak, ada iang ‘nganggep Nanak sai pandidik ‘ja, namun ada ia tu panubuhan Hiyang. Ini dah iang tarjadi nu turutan taq ada landasan iang jelas. (16) Maka dah satiap parhayang saneguh Kami beri landasan rulas dengan partunjuk iang jelas dalem nya aken apa iang pantang, apa iang payuh, dan apa iang niberi kabibasan pada urang buat ‘mbuat nya. (17) Maka sudah jelas sajelas-jelas nia nu taq baulih kamu mampartuhan sasa urang dan taq ada dah Hiyang tarkatubuh lem satu urang.

#sny

(18) Dan tinguk dah partinak iang mangharusken hulung nya buat ‘makay tengkuluk, sugguh taq ada Nanak ‘ngajarken itu. (19) Maka lihat dah p’pangikut parhayang gemar ‘n’nambah anu taq barjadah ka lem ajaran parhayang da. (20) Jangan dah kamu ‘ngiketken satu gaya barpakayan sai suri turutan. (21) Lantar saada urang bibas lem ‘nentuken pakayan iang hendak siida pakay, salagi ‘nutup parcar dasar iang elah nitetepken lem jaluray ni dan sasuay dengan nerring umay sanempat. (22) Dan cemitu pula parserah iang ‘njadiken tudung sai kakenaan untuk batina, sungguh taq ada Hiyang barcakep cemitu. (23) Maka jangan kamu tariket dengan gaya barpakayan iang m’macem mana, lantar iang niinginken Hiyang tu hati mu iang baik, iang taq tentu nicerminken liwat pakayan. (24) Saau jangan kamu tarkarait dengan gaya pakayan tartentu, lantar sungguh elah Kami ajarken para parhayang samuti buat lepas mai katarkaraitan. (25) Saau nu kamu ‘ngaraitken diri iu dengan gaya barsandang tartentu, kamu elah manglanggar ajaran mai Da. (25) Maka sedih dah Nanak di kahiyangan lantar pangikut nya elah manglincing mai ajaran nya. (26) Dan sungguh Nanak ‘makay tengkuluk pas itu lantar itu maimang gaya urang pas itu, namun bukan bartuju kamu kena barsandang macem itu sal’lama nia. (27) Dan maka taq dah usah kamu ‘m’mbuat suri pakayan untuk satu agama, taq tengkuluk, taq tudung, taq sarungkup, dan apa pun dah, apa lagi nu itu kamu anggep kena kamu pakay salalu pas kaluar sai suri turutan mu, sungguh itu dah kalaku iang sanglupa diri. (28) Lantar kamu urang tu sama, jangan kamu ‘n’ak malahinken kalangan turutan iu dengan iang lahin dengan ‘m’mbuat gaya pakayan iang manyamacemken.

#sny

(29) Dan elah kami singkapken ka Nanak nu barbahagi dah, bantu iang barusah, sahingga saada urang dapat mamajuh. (30) Dan jangan kamu ‘nipu dan mangerulap siari. (31) Dan sungguh pada Nanak dan p’parhayang lahin elah Kami sampayken nu mangrenung dah, saau engkau dapat manggenyari katandangam Hiyang lem diri iu. (32) Maka cemitu dah sabener nia punat ajaran tiap parhayang tu sama, hanya pangikut nya iang ‘n’nambah kaseringan taq jelas pada nya. (33) Maka kaini o partinak, jadi dah urang iang sabener benak. (34) Dan bargabung dah pada urang banyak. (35) Sungguh pargabungan tu iang niinginken Nanak. (36) Lantar kamu saada urang tu baradun saanak. (37) Maka pada Tanda itu Kami ulang pargaulak.