Utek (Brain)
-🧠 UTEK 🧠-
BRAIN
(1) Raɲi dah r’rulas di ranah ni. (2) Selia dah r’rulas di ranah ni. (3) Cerepi dah r’rulas di ranah ni. (4) Kamu taʔ haɲa kena barsanti ka rulasih iaŋ empat, iaŋ lima, apa bates baɲak lahin a, namun rulasih salahin siida tu kena pula kamu tili. (5) Jaŋan kamu aŋgep saada iaŋ ada di sasa rulas tu bener, biar rulasih pun dah. (6) Suŋguh di t’tiap rulas tu ada anu bener dan ada pula anu salah. (7) Siutek mu dah iaŋ dapet malahinken dan mamisahken kadua a. (8) Pay, pakay dah utek pas kamu manili apa pun, tarmasuk turutan. (9) Suŋguh siida iaŋ taʔ pakay sihulu pas ‘ɲelia turutan tu dah u’uraŋ duŋuʔ rentan. (10) Jaŋan kamu barsanti buta. (11) Kerekaw dah alesan di balik parintah dan laraŋan iaŋ kamu dapeti dalem haturan turutan. (12) Ini dah iaŋ nilupa sabahagian pameluk turutan julu. (13) Sabahagian da barsanti buta, sahiŋga siida sampay hati barbuat kejam. (14) Ini lantar di rulasih da taʔ ada didikan biar jaŋan tarlampaw barehe dalem barturutan. (15) Sahiŋga ada dah mai da kalaŋan parehe iaŋ rapay paraɲcem.
(1) Read books in this world! (2) Study books in this world! (3) Understand books in this world! (4) You must not only believe in the four, the five, or any other limited number of scriptures, but you must also study scriptures other than those. (5) Do not think that everything in a book is true, even if it is a holy book. (6) Indeed in each book there are true things and there are also wrong things. (7) It is your intellect that can differentiate and separate the two. (8) So, use your brain when ye study anything, including religion. (9) Those who do not use reason when studying religion are vulnerable fools. (10) Do not believe blindly. (11) Look for the reasons behind the orders and prohibitions that you find in the religious rules. (12) This is what was forgotten by some followers of religion in the past. (13) Some of them believe blindly, until they have the heart to do cruel things. (14) This is because in their scriptures there is no teaching not to be too fanatical in religion. (15) So that some of them are fanatics who become terrorists.
