Sembahyang (Worship)
-🌺 SEMBAHYAŊ 🌺-
WORSHIP
(1) Sempet barkahasih sayaŋ, jaŋan sampay adaŋ ‘ŋaniŋ. (2) Sempet sembahyaŋ, payken diri di tempat heniŋ. (3) Ketup nitanem buah nituay, tumbuh pukuʔ di padaŋ teraŋ. (4) Pat sembahyaŋ barsandaŋ suay, lagi iluk sedep nipandaŋ.
(1) When you have love, don't let anyone snoop. (2) When you worship, be in a quiet place. (3) Seeds are planted, fruits are reaped, plants grow in bright fields. (4) When praying, dress appropriately, and be nice to look at.
🌺 ⦶ 🌺
(5) Ari baiʔ penuh dah bulan. Di atas hulu di babah bayaŋ. (8) E’emaŋ baiʔ hatursembahken, ka siari ka saŋ Hiyaŋ. (9) Taŋgep raɲi balayyaŋ rambuŋken, lantay datar tarcacak rapet. (10) Taŋis sesel pargi rauŋken, lantar lacur banyak nibuat.
(5) A good day, full the moon be. Overhead and below is shadows. (8) Offer good prayers, to nature, to the God. (9) Accept reading, upraise balayyang (house of God), the flat floor is tightly scrambled. (10) Go howl regretting weeps, because many sins have been committed.
