Karel

⌈ Bahasa ⌋     ⌈ English ⌋

-🌺 KAREL 🌺-

(1) Karel. (2) Kau ada aŋgaran iaŋ lebih, iaŋ kentel. Eŋkau iŋin mambaŋun tempanuh, iaŋ seneŋ nan aŋgal. (3) Eŋkau ada pandaŋan kitar satimpel. (4) Namun eŋkau tahu itu taʔ kan tarpenuh. (5) Hiyaŋ elah tetepken rampay di ranah ni, saau taʔ 'ken uraŋ dapat rapay esa macem. Uraŋ kau t’teral. (6) Maimaŋ dah kamu sai ibaan saɲiari dapet barkumpul, mambentuk parkumpulan. (7) Namun, bukan bartuju kamu taʔ ‘mentiŋken parsauraŋan. (8) Uraŋ taʔ dapat kau pukul datar. (9) Iaŋ ada pukul datar bukan dah anu iaŋ satimpel. (10) Hiyaŋ beri dikau kahendak baik, namun jalan salah elah kau ambil. (11) Parlakukan dah s’sa uraŋ sasuay deŋan tindakan dan parbuatan ɲa. (12) Sempat daʔ, maka rapay dah ia gial. (13) Suŋguh, elah tampak dah tajaan iu mambaba ruŋguŋ pada baɲak uraŋ. (14) Tempanuh iaŋ eŋkau maimpiken, iaŋ ada, rapay parkar di sabahagian uraŋ, rapay gandal. (15) Suŋguh, paŋikut parhia iu pun elah baɲak mambaba karusakan di siari dan di uŋer. (16) Siida taʔ s’segen mambunuhi uraŋ gial. (17) Suŋguh siida dah kalaŋan u’uraŋ kejem. (18) Kabarhiaan elah ‘mbuat mata nda tarpejam. (19) Siida laban siari, ‘neral uraŋ rapay esa macem. (20) Maka suŋguh paneralan samacem itu dah leta dasar iaŋ dalem Jeluray elah nipantaŋken lantar itu banal.

🌺  ⦶  🌺

(21) Karel, paŋaŋgaran iu elah Kami buat pandidikan di ibaan. (22) Biar siida cerep, suŋguh paraŋay saɲiari dah kabarmaceman, iaŋ elah nitetepken Hiyaŋ pada turunan.