Garis
⌈ Bahasa ⌋ ⌈ English ⌋
-🌺 GARIS 🌺-
(1) Garis, garis galur kadaŋ barhelat. (2) Jaŋan kamu barsibuk deŋan garis katurunan sasa uraŋ, jaŋan kamu risik saŋet. (3) Jaŋan kamu partaɲa ‘ŋapa Mat taʔ macem Isa, iaŋ taʔ ada parhayaŋ di galur ɲa iaŋ deket. (4) Suŋguh, elah Kami tutur di Jaluray ni satu paruyaŋ dapet dari m’mana pun dah, taʔ payah ia mai turunan paruyaŋ sabelum a apa mai suku Israil. (5) Saau, jaŋan dah kamu maŋeɲam kecil hati dan apa belabah tarhadep suku Israil. (6) Mat, ia dah parhayaŋ Mi iaŋ dateŋ dari tanah Arap. (7) Elah Kami limpahken kahasih, sayaŋ, dan panahuan Mi ka ia buat maŋlembutken hati pua Arab iaŋ liat. (8) Namun kamu tahu, tuɲjukan lembut Mi iaŋ ada nibuat gayaŋ ulih nda. Gayaŋ buat barrakay. (9) S’sambaŋun iluk siida haɲcurken lem adan kaesaan. (10) Suŋguh sedih hati Mi. (11) Cemitu pun dah iaŋ sama nibuat parilak ka tuɲjukan Mi iaŋ nibaba Isa. (12) Maka, Kami turunken dah ka kamu gerbaŋ dan gerinar sabelum Raɲja. (13) Siida sampayken kabener Mi ɲampaŋ taʔ ada adan a parhayaŋ hujuŋ. (14) Parhayaŋ aken terus turun salagi uraŋ masih ada di ranah. (15) Namun, jaŋan eŋkau teral paŋikut t'turutan lama tu buat masuk turutan tarbaheru. (16) Suŋguh, Hiyaŋ mimaŋ seneŋ deŋan rampay, curak murak iaŋ iluk teraŋ. (17) Biar dah kamu m’masiŋ maŋawas rulasih Hiyaŋ, itu dah bahagian catetan selusur mu sai huluŋ uraŋ.
🌺 ⦶ 🌺
(18) Elah dateŋ gerbaŋ dan gerinar ka kamu. (19) Ali dah gerbaŋ iaŋ barcakap ka kamu akan ada parhayaŋ iaŋ dateŋ, elah Kami tampakken ia kasuŋguh sadatar siari. (20) Elah tarcelaŋ ia mai handelan salah iaŋ barucap taʔ ‘ken ada parhayaŋ iaŋ dateŋ lagi. (21) Lepas itu dateŋ dah sinar tuɲjukan ka si gerinar Hiyaŋ. (22) Ia dah Husin, iaŋ elah selisip sabahagian t’tutur Mi ka dalem pandaŋan ɲa di c’carik ɲa. (23) Ia baba payu kadamayan dan kasadataran turutan namun pula payu kasatuan dan taʔ ada a kapuaan. (24) Bener, Kami iŋin kadamayan puner iaŋ sadatar. (25) Namun, suŋguh Kami taʔ maŋhendaki taʔ ada a kapuaan. (26) Suŋguh pua dah bahagian mai rampay iaŋ Hiyaŋ bikin dan sayaŋi. (27) Iaŋ taʔ baulih dah nu lantar itu kamu barkalahi. (28) Saau, barrampay dah sadamay biar kamu saliŋ maŋenali. (29) Tahu kamu saɲampaŋ raŋsun tuŋgal rampay dah iaŋ sabenar ada di amin raya ni.
🌺 ⦶ 🌺
(30) Suŋguh bener dah siida nu aken dateŋ parhayaŋ-parhayaŋ lagi. (31) Namun, mana parhayaŋ sabener dan mana parhayaŋ tipu hendak dah kamu teliti. (32) Elah ada k’karapayan taʔ tarduga tarrapay pada para parhayaŋ sejek siida daini. (33) Elah tartampak siida lahin mai anak iaŋ lahin, iaŋ maŋempu kalebihan diri. (34) Sasa parhayaŋ taʔ tentu lepas mai salah, saau kadaŋ siida pun barbuat lacur, namun lacur riŋan, bukan leta taʔ tarampuni. (35) Siida barhalus kalaku, taʔ paŋriŋam lagi taʔ kasar diri. (36) Biar', kadaŋ siida pun dapet marah, biraŋ, dan maŋriŋam, namun bukan dah kaseriŋan da saa’ari. (37) Siida sasa teŋgat barsepi maŋrenuŋi apa iaŋ salah deŋan ranah ni. (38) Maka Hiyaŋ siŋkep dah s’ikit panahuan Da pada nda buat nisampayken pada ibaan, dan niseliai. (39) Parhayaŋ iaŋ sabener dah iaŋ ada uraŋ maŋikuti, lantar tutur Mi, uraŋ targerak hati. (40) Mambaba didikan iaŋ palaŋkal dan saŋakar ‘ parhayaŋ sabener, bukan haɲa manirui.
🌺 ⦶ 🌺
(41) Saau, jaŋan kamu kira parhayaŋ kena dari garis katurunan tartentu. (42) Parhayaŋ dapet dari mana pun dan katurunan siapa pun, tahu. (43) Salagi ia manuɲjukken cakur iaŋ Hiyaŋ siŋkepken ka kamu di Jarulay iaŋ mamandu. (44) Suŋguh p’parhayaŋ elah Hiyaŋ sebar di saada paɲjuru. (45) Parhayaŋ bukan haɲa dari suku pua tartentu. (46) Itu dah karampayan iaŋ ada di uraŋ, dan peluk dah itu. (47) Namun iŋet dah, sai ibaan kamu tetep kena barsatu.
🌺 ⦶ 🌺
(48) Jaŋan kamu saɲjuŋ uraŋ salebay haɲa bardasar susur garis. (49) Suŋguh u’uraŋ haɲa mamaynken peran da ma’masiŋ iaŋ nirintis. (50) Satiap uraŋ ada kajeɲjaŋ dan kajuɲjuŋ iaŋ tiŋgi sama di bubuŋ, rendah sama di taris. (51) Haɲa kalaku ɲa dah iaŋ mambuat parlakuan macem apa iaŋ layak ia tarima, iaŋ ia kais. (52) Saau, sempet kamu ada seɲar n’ak salebay maɲarhatiken kauŋgulan galur mu apa galur uraŋ lahin, taŋkis! (53) Lantar, sempet Hiyaŋ barkahendak, tarjuŋkir dah kamu dan apa siida habis. (54) Maka, rapay dah parsauraŋ iaŋ taʔ haɲa barsandar pada susur garis, namun pun eŋkau saparsauraŋ ada kapakay, iaŋ taʔ seneŋ manembis.
